序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 奶頭 | ȵo55ȵo55 vu33liɛ33 | ȵo55ȵo55vu33liɛ33 | |
2 | 五月 | vu55ji55 | vu55ji55 | |
3 | 低頭 | vu33liɛ33 nə33-ngu55ngu55 | vu33liɛ33nə33-n·gu55n·gu55 | |
4 | 光頭 | vu33tʂʅ55 | vu33tʂʅ55 | |
5 | 後腦 | vu33liɛ33 gɑ55mɑ55ȵo55 kɑ55xɛ55 | vu33liɛ33gɑ55mɑ55ȵo55kɑ55xɛ55 | |
6 | 頭 | vu33liɛ55 | vu33liɛ55 | |
7 | 頭巾 | vu33 tɕo33 | vu33tɕo33 | |
8 | 暈 | vu33 thə33-no55 | vu33thə33-no55 | |
9 | 頭疼 | vu33liɛ33 də55-ȵi55 | vu33liɛ33də55-ȵi55 | |
10 | 頭蓋骨 | vu33psɿ33 əɻ33ku33 | vu33psɿ33əɻ33ku33 | |
11 | 頭頂 | vu33psɿ55 | vu33psɿ55 | |
12 | 子彈頭 | mɑ55tsɿ55 vu55li33 | mɑ55tsɿ55vu55li33 | |
13 | 孕婦 | vu55 tshɛ55 li55 bo55 | vu55tshɛ55li55bo55 | |
14 | 尖 | vu55ndzɿ55 | vu55n·dzɿ55 | |
15 | 尖刀 | bɑ55tʂɑ55 vu55tshi55 | bɑ55tʂɑ55vu55tshi55 | |
16 | 山峰 | nbi55 vu55liɛ55 | n·bi55vu55liɛ55 | n· |
17 | 山頂 | nbi55 vu55liɛ55 | n·bi55vu55liɛ55 | n· |
18 | 布 | vu33lɑ33 | vu33lɑ33 | |
19 | 布鞋 | vu33lɑ33 zɿ33 | vu33lɑ33zɿ33 | |
20 | 帽 | vu55tɕo33 | vu55tɕo33 | |
21 | 打滾 | də55-vu55lɑ55 | də55-vu55lɑ55 | |
22 | 抬頭 | vu33liɛ33 də55-tʂhʅ55 | vu33liɛ33də55-tʂhʅ55 | |
23 | 放置(擱) | vu55tsɿ55 | vu55tsɿ55 | |
24 | 搖頭 | vu33liɛ55 dɑ55-ɬɑ55ɬɑ55 | vu33liɛ55dɑ55-ɬɑ55ɬɑ55 | |
25 | 放置 | vu55tsɿ55 | vu55tsɿ55 | |
26 | 倒(酒) | vu55 xi55 | vu55xi55 | |
27 | 倒(酒) | vu55 əɻ55 | vu55əɻ55 | |
28 | 斧 | vu55tshuɑ55 | vu55tshuɑ55 | |
29 | 枕頭 | vu55ntɕi55 | vu55n·tɕi55 | |
30 | 柴刀 | vu55tshuo55 | vu55tshuo55 | |
31 | 樹梢 | si55 vu55liɛ55 | si55vu55liɛ55 | |
32 | 棉布 | vu33lɑ33 | vu33lɑ33 | |
33 | 糯米酒 | ntʂhə55 vu55 | n·tʂhə55vu55 | n· |
34 | 漚肥 | lɑ55 nə55-vu55 | lɑ55nə55-vu55 | |
35 | 条绒布 | vu33lɑ33 | vu33lɑ33 | |
36 | 點頭 | vu33 nə55-nphu55 | vu33nə55-n·phu55 | |
37 | 白酒 | dzɑ55 vu55 | dzɑ55vu55 | |
38 | 砍(頭) | vu55liɛ55 thɑ55-luɑ55 | vu55liɛ55thɑ55-luɑ55 | |
39 | 磕頭 | vu33liɛ33 nə55-ngu55ngu55 | vu33liɛ33nə55-n·gu55n·gu55 | |
40 | 胎 | vu55tshɛ55li55bo55 | vu55tshɛ55li55bo55 | |
41 | 臉 | vu33 miɑ55 | vu33miɑ55 | |
42 | 舌尖 | sɿ33psɿ33 vu33liɛ33 | sɿ33psɿ33vu33liɛ33 | |
43 | 藥酒 | ȵi55dʑi55 vu33 | ȵi55dʑi55vu33 | |
44 | 蛇膽酒 | bɛ33əɻ33 tʂo55 vu33 | bɛ33əɻ33tʂo55vu33 | |
45 | 酒 | vu55 | vu55 | |
46 | 酒醒 | vu55 də55-to55 | vu55də55-to55 | |
47 | 酒鬼 | vu55ʐi55pi55 kɑ55 | vu55ʐi55pi55kɑ55 | |
48 | 釀酒 | vu55 khə55-tʂo55 | vu55khə55-tʂo55 | |
49 | 麻布 | vu33lɑ33 | vu33lɑ33 | |
漢義切字分析:頭14 酒8 布5 尖3 頂2 刀2 山2 放2 置2 倒2 奶1 五1 月1 低1 光1 後1 腦1 巾1 暈1 疼1 蓋1 骨1 子1 彈1 孕1 婦1 峰1 鞋1 帽1 打1 滾1 抬1 搖1 斧1 枕1 柴1 樹1 梢1 棉1 糯1 米1 漚1 肥1 条1 绒1 點1 白1 砍1 磕1 胎1 臉1 舌1 藥1 蛇1 膽1 醒1 鬼1 釀1 麻1 |