蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.035s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
| 1 | 內褲 | zɑ55tshɛ55 | zɑ55tshɛ55 | |
| 2 | 初十 | ɬɑ33əɻ55 tshɛ33tshɛ33 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55tshɛ33tshɛ33wo55ȵo33 | |
| 3 | 刷牙 | ʂʅ55mɑ55 tshɛ55 | ʂʅ55mɑ55tshɛ55 | |
| 4 | 十 | tshɛ55tshɛ55 | tshɛ55tshɛ55 | |
| 5 | 十一 | tshɛ55tsɿ55 | tshɛ55tsɿ55 | |
| 6 | 十七 | tshɛ55sɿ55n55 | tshɛ55sɿ55n55 | |
| 7 | 十二 | tshɛ55nɛ55 | tshɛ55nɛ55 | |
| 8 | 十五 | tshɛ55ŋuæ55 | tshɛ55ŋuæ55 | |
| 9 | 十八 | tshɛ55zɿ55 | tshɛ55zɿ55 | |
| 10 | 十六 | tshɛ55tʂhu55 | tshɛ55tʂhu55 | |
| 11 | 十幾個 | tshɛ55tshɛ55 wo55 mɑ55zɛ55 | tshɛ55tshɛ55wo55mɑ55zɛ55 | |
| 12 | 十四 | tshɛ55ʐo55 | tshɛ55ʐo55 | |
| 13 | 十多個 | tshɛ55tshɛ55 wo55 mɑ55zɛ55 | tshɛ55tshɛ55wo55mɑ55zɛ55 | |
| 14 | 吃（奶） | ȵo55ȵo55 tshɛ33 | ȵo55ȵo55tshɛ33 | |
| 15 | 吃早飯 | dʐɑ55 tshɛ55 | dʐɑ55tshɛ55 | |
| 16 | 吃藥 | ȵi55dʑi55 tshɛ33 | ȵi55dʑi55tshɛ33 | |
| 17 | 咳嗽 | də55-tshɛ55 | də55-tshɛ55 | |
| 18 | 喝 | tshɛ55 | tshɛ55 | |
| 19 | 喝（酒） | tshɛ55 | tshɛ55 | |
| 20 | 囟門 | ntshɛ55 | n·tshɛ55 | n· |
| 21 | 地陷 | mɛ55li55 nə33-ntshɛ33 | mɛ55li55nə33-n·tshɛ33 | |
| 22 | 孕婦 | vu55 tshɛ55 li55 bo55 | vu55tshɛ55li55bo55 | |
| 23 | 打結 | kə55tuɑ55 khə55-tshɛ55 | kə55tuɑ55khə55-tshɛ55 | |
| 24 | 吸（煙） | tshɛ55 | tshɛ55 | |
| 25 | 挑擔 | də55-ntshɛ55 | də55-n·tshɛ55 | |
| 26 | 旱地 | tshɛ33po33 | tshɛ33po33 | |
| 27 | 臉巾 | miɑ33tshɛ55 phɑ55tsɿ55 | miɑ33tshɛ55phɑ55tsɿ55 | |
| 28 | 沼澤 | ntshɛ55 mɛ55li55 | n·tshɛ55mɛ55li55 | n· |
| 29 | 洗 | nə55-tshɛ55 | nə55-tshɛ55 | |
| 30 | 洗澡 | tshɛ33tshɛ33 | tshɛ33tshɛ33 | |
| 31 | 洗碗 | ʐɑo55 nə55-tshɛ55 | ʐɑo55nə55-tshɛ55 | |
| 32 | 洗臉 | miɑ55 nə55-tshɛ55 | miɑ55nə55-tshɛ55 | |
| 33 | 洗臉水 | miɑ55tshɛ55 dʐo55 | miɑ55tshɛ55dʐo55 | |
| 34 | 淘米 | ntʂhə55 nə55-tshɛ55 | n·tʂhə55nə55-tshɛ55 | n· |
| 35 | 漏 | nə55-ntshɛ55 | nə55-n·tshɛ55 | |
| 36 | 痰 | tshɛ55kɑ55 | tshɛ55kɑ55 | |
| 37 | 翻 | də55-tshɛ55 | də55-tshɛ55 | |
| 38 | 老百姓 | tshɛ55nɛ55 bɛ33 | tshɛ55nɛ55bɛ33 | |
| 39 | 胎 | vu55tshɛ55li55bo55 | vu55tshɛ55li55bo55 | |
| 40 | 臉盆 | miɑ55tshɛ55 khu55lɑ55 | miɑ55tshɛ55khu55lɑ55 | |
| 41 | 菜 | ntshɛ55 | n·tshɛ55 | n· |
| 42 | 褲 | zɑ55 tshɛ55 | zɑ55tshɛ55 | |
| 43 | 鋤（草） | mɛ55li55 də55-tshɛ55 | mɛ55li55də55-tshɛ55 | |
| 漢義切字分析：十11 洗5 臉4 吃3 褲2 個2 喝2 地2 內1 初1 刷1 牙1 一1 七1 二1 五1 八1 六1 幾1 四1 多1 早1 飯1 藥1 咳1 嗽1 囟1 門1 陷1 孕1 婦1 打1 結1 吸1 挑1 擔1 旱1 巾1 沼1 澤1 澡1 碗1 水1 淘1 米1 漏1 痰1 翻1 老1 百1 姓1 胎1 盆1 菜1 鋤1 | ||||