序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 七寸 | bɛ55əɻ55 to55lɑ55 | bɛ55əɻ55to55lɑ55 | |
2 | 互相 | to55tuɑ55 | to55tuɑ55 | |
3 | 可以 | to55 | to55 | |
4 | 塞 | khə55-ntshɿ55to55 | khə55-n·tshɿ55to55 | |
5 | 子宮 | mi55to55 | mi55to55 | |
6 | 撲 | khə55-to55 | khə55-to55 | |
7 | 摘(花) | nə55-to55 | nə55-to55 | |
8 | 朵(量詞) | mi55to55 tə55 ntshu55 | mi55to55tə55n·tshu55 | |
9 | 杜鵑花 | mi55to55 lo55si55 mi55to55 | mi55to55lo55si55mi55to55 | |
10 | 柳絮 | nbo55si55 mi55to55 | n·bo55si55mi55to55 | n· |
11 | 桃花 | sɿ33jɑ55 mi55to55 | sɿ33jɑ55mi55to55 | |
12 | 繡花(動詞) | mi55to55 nɑ55-kɑ55 | mi55to55nɑ55-kɑ55 | |
13 | 繡花(名詞) | mi55to55 nɑ55-gɑ55 tsɑ33 bɛ55 | mi55to55nɑ55-gɑ55tsɑ33bɛ55 | |
14 | 花 | mi55to55 | mi55to55 | |
15 | 花瓣 | mi33to55 dʐu55dʐu55 | mi33to55dʐu55dʐu55 | |
16 | 花瓶 | mi55to55 kuɑ55-tɑ55 | mi55to55kuɑ55-tɑ55 | |
17 | 花盆 | mi55to55 kuɑ55-tɑ55 | mi55to55kuɑ55-tɑ55 | |
18 | 花蕊 | mi55to55 sɿ55ȵi55 | mi55to55sɿ55ȵi55 | |
19 | 花邊 | mi55to55 kɑ55 | mi55to55kɑ55 | |
20 | 蕎花 | ndzɿ55 mi55to55 | n·dzɿ55mi55to55 | n· |
21 | 菊花 | xɑo35 mi55to55 | xɑo35mi55to55 | |
22 | 菜刀 | tshi55to55 | tshi55to55 | |
23 | 葵花 | kuɑ55tsɿ33 mi33to55 | kuɑ55tsɿ33mi33to55 | |
24 | 跳起 | də55-to55 | də55-to55 | |
25 | 跳繩 | pʂʅ33 to55 | pʂʅ33to55 | |
26 | 跳舞 | to55to55 | to55to55 | |
27 | 跳 | də55-to55to55 | də55-to55to55 | |
28 | 酒醒 | vu55 də55-to55 | vu55də55-to55 | |
29 | 錢(量詞) | tə55 to55-tsi55 | tə55to55-tsi55 | |
30 | 頂針 | xæ55to55tɑ33 | xæ55to55tɑ33 | |
漢義切字分析:花13 跳4 繡2 七1 寸1 互1 相1 可1 以1 塞1 子1 宮1 撲1 摘1 朵1 杜1 鵑1 柳1 絮1 桃1 瓣1 瓶1 盆1 蕊1 邊1 蕎1 菊1 菜1 刀1 葵1 起1 繩1 舞1 酒1 醒1 錢1 頂1 針1 |