序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 傻人 | kɑ55tʂhʅ55 | kɑ55tʂhʅ55 | |
2 | 剖魚 | zu33 nə33-ntʂhʅ55 | zu33nə33-n·tʂhʅ55 | |
3 | 割 | nə55-tʂhʅ55 | nə55-tʂhʅ55 | |
4 | 割(草) | dzɑ55 tʂhʅ55 | dzɑ55tʂhʅ55 | |
5 | 啞人 | kɑ33tʂhʅ33 | kɑ33tʂhʅ33 | |
6 | 夫妻 | tʂhʅ55dʑi55 | tʂhʅ55dʑi55 | |
7 | 孤兒 | tʂhʅ33ji33 | tʂhʅ33ji33 | |
8 | 尺子 | si55 tʂhʅ55tsɿ33 | si55tʂhʅ55tsɿ33 | |
9 | 開膛 | nə55-ntʂhʅ55 | nə55-n·tʂhʅ55 | |
10 | 感冒 | ȵi55tʂhʅ55 | ȵi55tʂhʅ55 | |
11 | 抬 | də55-tʂhʅ55 | də55-tʂhʅ55 | |
12 | 抬頭 | vu33liɛ33 də55-tʂhʅ55 | vu33liɛ33də55-tʂhʅ55 | |
13 | 挪動 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | |
14 | 揭開 | də55-tʂhʅ55 | də55-tʂhʅ55 | |
15 | 搬 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | |
16 | 搬家 | tsɑ55tʂhʅ55 | tsɑ55tʂhʅ55 | |
17 | 擤 | sɿ55ku55 nə55-tʂhʅ55 | sɿ55ku55nə55-tʂhʅ55 | |
18 | 收割 | nə55-tʂhʅ55 | nə55-tʂhʅ55 | |
19 | 斷奶 | ȵo55ȵo55 thə55-tʂhʅ55 | ȵo55ȵo55thə55-tʂhʅ55 | |
20 | 椿樹 | tʂhʅ55o55si33 | tʂhʅ55o55si33 | |
21 | 翹(腿) | də55-tʂhʅ55 | də55-tʂhʅ55 | |
22 | 鈸 | tʂhʅ55lo55 | tʂhʅ55lo55 | |
23 | 鑔 | ntʂhʅ55lo55 | n·tʂhʅ55lo55 | n· |
24 | 麻利 | tʂhʅ55ndzɿ55 tɑ55-kɑ55kɑ55 | tʂhʅ55n·dzɿ55tɑ55-kɑ55kɑ55 | |
漢義切字分析:割3 人2 開2 抬2 搬2 傻1 剖1 魚1 啞1 夫1 妻1 孤1 兒1 尺1 子1 膛1 感1 冒1 頭1 挪1 動1 揭1 家1 擤1 收1 斷1 奶1 椿1 樹1 翹1 鈸1 鑔1 麻1 利1 |