蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
| 1 | 中人 | pɑ55kə55 ŋu55-su55 | pɑ55kə55ŋu55-su55 | |
| 2 | 畝 | tɑ55 pɑ55ji33 | tɑ55pɑ55ji33 | |
| 3 | 何地 | khɑ55pɑ55 | khɑ55pɑ55 | |
| 4 | 他父親 | thi35 ɑ55-pɑ55 | thi35ɑ55-pɑ55 | |
| 5 | 他父親 | thə55 zɿ55 ɑ55-pɑ55 | thə55zɿ55ɑ55-pɑ55 | |
| 6 | 他父親 | tɕhiɑ55 pɑ55 | tɕhiɑ55pɑ55 | |
| 7 | 你父親 | nə55 zɿ55 ɑ55-pɑ55 | nə55zɿ55ɑ55-pɑ55 | |
| 8 | 你父親 | ȵɑ55 pɑ55 | ȵɑ55pɑ55 | |
| 9 | 你父親 | nə55 zɿ55 ȵɑ55-pɑ55 | nə55zɿ55ȵɑ55-pɑ55 | |
| 10 | 亮光 | dɑ33-pɑ55lo55 | dɑ33-pɑ55lo55 | |
| 11 | 八月 | pɑ55ji55 | pɑ55ji55 | |
| 12 | 公豬（閹的） | vɛ55 npɑ55 | vɛ55n·pɑ55 | |
| 13 | 到 | pɑ55 duɑ55 | pɑ55duɑ55 | |
| 14 | 到 | pɑ55 lɑ55 | pɑ55lɑ55 | |
| 15 | 叔父 | ɑ55-pɑ55ɬɑ55 | ɑ55-pɑ55ɬɑ55 | |
| 16 | 可能（是他幹的） | pɑ55 | pɑ55 | |
| 17 | 吹牛 | pɑ33xi33kɑ55 | pɑ33xi33kɑ55 | |
| 18 | 和尚 | ʂɑ55pɑ55 | ʂɑ55pɑ55 | |
| 19 | 在…之間 | pɑ55pɑ55 kə55 | pɑ55pɑ55kə55 | |
| 20 | 堂兄弟 | ɑ55pɑ55ji55ɑ55pɑ55khuɑ55 | ɑ55pɑ55ji55ɑ55pɑ55khuɑ55 | |
| 21 | 女婿 | mo33pɑ55 | mo33pɑ55 | |
| 22 | 姨父 | ɑ55-pɑ55 | ɑ55-pɑ55 | |
| 23 | 學生 | tʂɑ55pɑ55 | tʂɑ55pɑ55 | |
| 24 | 應該 | nɑ55-pɑ55 | nɑ55-pɑ55 | |
| 25 | 徒弟 | tʂɑ55pɑ55 | tʂɑ55pɑ55 | |
| 26 | 我父親 | ɑ55 zɿ33 ɑ55-pɑ55 | ɑ55zɿ33ɑ55-pɑ55 | |
| 27 | 我父親 | ɑ55 ji55 ɑ55-pɑ55 | ɑ55ji55ɑ55-pɑ55 | |
| 28 | 脫粒打場 | pɑ55 kɑ55kɑ55-tɑ55 | pɑ55kɑ55kɑ55-tɑ55 | |
| 29 | 把（刀量詞） | pɑ55dʐɑ55 tə55 tɕi55 | pɑ55dʐɑ55tə55tɕi55 | |
| 30 | 招贅 | mo55pɑ55 zɿ55 duɑ33 | mo55pɑ55zɿ55duɑ33 | |
| 31 | 幺叔 | ɑ55-pɑ55ȵɑ55 | ɑ55-pɑ55ȵɑ55 | |
| 32 | 撒 | ngə55 pɑ55 | n·gə55pɑ55 | n· |
| 33 | 木耙 | pɑ55 xɑɻ55 tɑ55 | pɑ55xɑɻ55tɑ55 | |
| 34 | 漱口 | sɿ55pɑ55 thɑ55-ʐɑ55 | sɿ55pɑ55thɑ55-ʐɑ55 | |
| 35 | 父親（敘稱） | ɑ55-pɑ55 | ɑ55-pɑ55 | |
| 36 | 牙縫 | ʂʅ55mæ55 pɑ55pɑ55 | ʂʅ55mæ55pɑ55pɑ55 | |
| 37 | 白蟻 | ʂə55pɑ55lɑ55 də55-əɻ55 | ʂə55pɑ55lɑ55də55-əɻ55 | |
| 38 | 眨 | nɑ55-pɑ55tsɿ55 | nɑ55-pɑ55tsɿ55 | |
| 39 | 粒（量詞） | ntʂhə55 tɑ55 pɑ55 | n·tʂhə55tɑ55pɑ55 | n· |
| 40 | 結婚 | zɛ55pɑ55 | zɛ55pɑ55 | |
| 41 | 結婚 | zi33ji33 pɑ55 lə55mɑ55 ʂu55 | zi33ji33pɑ55lə55mɑ55ʂu55 | |
| 42 | 耙田 | ŋɑ55-pɑ55 | ŋɑ55-pɑ55 | |
| 43 | 巷 | ji55 pɑ55pɑ55 | ji55pɑ55pɑ55 | |
| 44 | 蘆葦 | pɑ55 | pɑ55 | |
| 45 | 藤 | tshɑ55pɑ55 | tshɑ55pɑ55 | |
| 46 | 蟻窩 | ʂə55pɑ55lɑ55 ntʂhə55 | ʂə55pɑ55lɑ55n·tʂhə55 | |
| 47 | 蟻蛋 | ʂə55pɑ55lɑ55 lɑ55tsɛ55 | ʂə55pɑ55lɑ55lɑ55tsɛ55 | |
| 48 | 證人 | pɑ55kə55 ŋu55-su55 | pɑ55kə55ŋu55-su55 | |
| 49 | 門口 | ngɑ55 pɑ55 | n·gɑ55pɑ55 | n· |
| 50 | 附近 | khə55-tɕi55 pɑ55 | khə55-tɕi55pɑ55 | |
| 51 | 顆（量詞） | mi55nphu55 tɑ55 pɑ55 | mi55n·phu55tɑ55pɑ55 | |
| 52 | 風車 | pɑ55ɬi55tɑ55 | pɑ55ɬi55tɑ55 | |
| 53 | 馱架 | pɑ55tɕɑ55 | pɑ55tɕɑ55 | |
| 54 | 雞爪 | lɑ55 ʂə55pɑ55 | lɑ55ʂə55pɑ55 | |
| 漢義切字分析：父11 親9 他3 你3 蟻3 人2 到2 叔2 弟2 我2 粒2 耙2 口2 結2 婚2 中1 畝1 何1 地1 亮1 光1 八1 月1 公1 豬1 可1 能1 吹1 牛1 和1 尚1 在1 …1 之1 間1 堂1 兄1 女1 婿1 姨1 學1 生1 應1 該1 徒1 脫1 打1 場1 把1 招1 贅1 幺1 撒1 木1 漱1 牙1 縫1 白1 眨1 田1 巷1 蘆1 葦1 藤1 窩1 蛋1 證1 門1 附1 近1 顆1 風1 車1 馱1 架1 雞1 爪1 | ||||