序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 奶頭 | ȵo55ȵo55 vu33liɛ33 | ȵo55ȵo55vu33liɛ33 | |
2 | 低頭 | vu33liɛ33 nə33-ngu55ngu55 | vu33liɛ33nə33-n·gu55n·gu55 | |
3 | 刷牆 | tsɑ55tsi55 liɛ55 | tsɑ55tsi55liɛ55 | |
4 | 後腦 | vu33liɛ33 gɑ55mɑ55ȵo55 kɑ55xɛ55 | vu33liɛ33gɑ55mɑ55ȵo55kɑ55xɛ55 | |
5 | 頭 | vu33liɛ55 | vu33liɛ55 | |
6 | 頭疼 | vu33liɛ33 də55-ȵi55 | vu33liɛ33də55-ȵi55 | |
7 | 山峰 | nbi55 vu55liɛ55 | n·bi55vu55liɛ55 | n· |
8 | 山頂 | nbi55 vu55liɛ55 | n·bi55vu55liɛ55 | n· |
9 | 弓 | si55liɛ55 | si55liɛ55 | |
10 | 弓箭 | si55liɛ55 | si55liɛ55 | |
11 | 抬頭 | vu33liɛ33 də55-tʂhʅ55 | vu33liɛ33də55-tʂhʅ55 | |
12 | 搖頭 | vu33liɛ55 dɑ55-ɬɑ55ɬɑ55 | vu33liɛ55dɑ55-ɬɑ55ɬɑ55 | |
13 | 摸 | khə55-əɻ55liɛ55 | khə55-əɻ55liɛ55 | |
14 | 樹梢 | si55 vu55liɛ55 | si55vu55liɛ55 | |
15 | 砍(頭) | vu55liɛ55 thɑ55-luɑ55 | vu55liɛ55thɑ55-luɑ55 | |
16 | 磕頭 | vu33liɛ33 nə55-ngu55ngu55 | vu33liɛ33nə55-n·gu55n·gu55 | |
17 | 箭繩 | si55liɛ55 pʂʅ55 | si55liɛ55pʂʅ55 | |
18 | 粘 | khɑ55-liɛ33 | khɑ55-liɛ33 | |
19 | 舌尖 | sɿ33psɿ33 vu33liɛ33 | sɿ33psɿ33vu33liɛ33 | |
20 | 貼 | ŋɑ55-liɛ55 | ŋɑ55-liɛ55 | |
漢義切字分析:頭7 山2 弓2 箭2 奶1 低1 刷1 牆1 後1 腦1 疼1 峰1 頂1 抬1 搖1 摸1 樹1 梢1 砍1 磕1 繩1 粘1 舌1 尖1 貼1 |