序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 元宵節 | ɬɑ55 bæ55 | ɬɑ55bæ55 | |
2 | 響屁 | tʂo33tʂə33 dæ33-nbæ33 | tʂo33tʂə33dæ33-n·bæ33 | |
3 | 困倦 | ŋæ55-bæ55 | ŋæ55-bæ55 | |
4 | 聲音 | dɑ55-nbæ55 | dɑ55-n·bæ55 | |
5 | 女陰 | nbæ55 tsɿ33 tɑ55 | n·bæ55tsɿ33tɑ55 | n· |
6 | 打聽 | bæ55bæ55 ȵi55ȵi55 | bæ55bæ55ȵi55ȵi55 | |
7 | 挖(豆) | dɑ55-nbæ55 | dɑ55-n·bæ55 | |
8 | 樹根 | si55 nbæ55 | si55n·bæ55 | |
9 | 燃 | dɑ55-bæ55 | dɑ55-bæ55 | |
10 | 睜開 | dɑ55-bæ55 | dɑ55-bæ55 | |
11 | 竹根 | xi55 nbæ55 | xi55n·bæ55 | |
12 | 累 | ŋæ33-bæ55 | ŋæ33-bæ55 | |
13 | 縫隙 | thɑ33-bæ55tsɑ33 | thɑ33-bæ55tsɑ33 | |
14 | 胡蘿蔔 | go55nbæ55 | go55n·bæ55 | |
15 | 草根 | ȵi55nbæ55 | ȵi55n·bæ55 | |
16 | 藥 | ȵi55nbæ55 ȵi55dʑi55 | ȵi55n·bæ55ȵi55dʑi55 | |
17 | 悶屁 | tʂo33tʂə33 dæ33-mæ33-nbæ33 | tʂo33tʂə33dæ33-mæ33-n·bæ33 | |
18 | 男陰 | nbæ55 tsɿ33 tɑ55 | n·bæ55tsɿ33tɑ55 | n· |
漢義切字分析:根3 屁2 陰2 元1 宵1 節1 響1 困1 倦1 聲1 音1 女1 打1 聽1 挖1 樹1 燃1 睜1 開1 竹1 累1 縫1 隙1 胡1 蘿1 蔔1 草1 藥1 悶1 男1 |