序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 乖 | nv31 | nv31 | |
2 | 親熱 | nv55 | nv55 | |
3 | 親吻(親嘴) | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | |
4 | 傷心 | nv55mɛ33ŋgo31 | nv55mɛ33ŋ·go31 | |
5 | 你 | nv31 | nv31 | |
6 | 兔唇 | nv55mbɛ31 | nv55m·bɛ31 | |
7 | 內臟 | pv33xo55nv55mɛ33 | pv33xo55nv55mɛ33 | |
8 | 親吻 | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | nv55tɑ33tɕhə55tɕhə33 | |
9 | 嘴唇 | nv55bi31 | nv55bi31 | |
10 | 口嘴 | nv55tɑ33 | nv55tɑ33 | |
11 | 土葬 | tʂɿ33khuɑ33nv33 | tʂɿ33khuɑ33nv33 | |
12 | 墊 | nv55 | nv55 | |
13 | 埋 | nv33 | nv33 | |
14 | 膽大 | nv55mɛ33dɯ31 | nv55mɛ33dɯ31 | |
15 | 寡婦 | ȵi33nv31tʂhvə33 | ȵi33nv31tʂhvə33 | |
16 | 心 | nv55mɛ33 | nv55mɛ33 | |
17 | 心痛 | nv55mɛ33ŋgo31 | nv55mɛ33ŋ·go31 | |
18 | 忌口 | nv55bi33tshɛ31 | nv55bi33tshɛ31 | |
19 | 放心 | nv55mɛ33khɯ55 | nv55mɛ33khɯ55 | |
20 | 歪(嘴) | nv55ŋgə55 | nv55ŋ·gə55 | |
21 | 點心 | lɛ55nv55 | lɛ55nv55 | |
22 | 瘋人 | ɕi33nv33 | ɕi33nv33 | |
23 | 瘋狗 | khɯ33nv33 | khɯ33nv33 | |
24 | 疼愛 | nv55mɛ33ŋgo31 | nv55mɛ33ŋ·go31 | |
25 | 膽小 | nv55mɛ33tɕi55 | nv55mɛ33tɕi55 | |
26 | 腳氣 | khɯ33tʂhər33nv31 | khɯ33tʂhər33nv31 | |
27 | 腥味 | tʂhər33nv31 | tʂhər33nv31 | |
28 | 臭 | tʂhər33nv31 | tʂhər33nv31 | |
29 | 花蕊 | bɑ31nv55nɛ33 | bɑ31nv55nɛ33 | |
30 | 記仇 | nv55mɛ33ko31khɯ55 | nv55mɛ33ko31khɯ55 | |
31 | 豆芽 | nv33ʑo31 | nv33ʑo31 | |
32 | 車軸 | dʑi33tshɛ55nv55mɛ33 | dʑi33tshɛ55nv55mɛ33 | |
33 | 近 | nv55nv33 | nv55nv33 | |
34 | 聞 | tʂhər33nv31 | tʂhər33nv31 | |
35 | 附近 | nv55nv33 | nv55nv33 | |
36 | 餿 | dʑi31nv31 | dʑi31nv31 | |
37 | 香味 | ɕo31nv31 | ɕo31nv31 | |
38 | 黃豆 | nv31 | nv31 | |
39 | 齊心 | nv55mɛ33ʑə55ʑə33 | nv55mɛ33ʑə55ʑə33 | |
漢義切字分析:心6 親3 吻2 唇2 嘴2 口2 膽2 瘋2 味2 豆2 近2 乖1 熱1 傷1 你1 兔1 內1 臟1 土1 葬1 墊1 埋1 大1 寡1 婦1 痛1 忌1 放1 歪1 點1 人1 狗1 疼1 愛1 小1 腳1 氣1 腥1 臭1 花1 蕊1 記1 仇1 芽1 車1 軸1 聞1 附1 餿1 香1 黃1 齊1 |