序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 交換 | khæ33khæ31 | khæ33khæ31 | |
2 | 啃 | khæ33 | khæ33 | |
3 | 夾衣 | khæ33tɕɛ55 | khæ33tɕɛ55 | |
4 | 夾襖 | khæ33tɕɛ55 | khæ33tɕɛ55 | |
5 | 射 | khæ55 | khæ55 | |
6 | 開關 | khæ33kuɛ33 | khæ33kuɛ33 | |
7 | 彈(琴) | khæ55 | khæ55 | |
8 | 打彈弓 | tæ55ko33khæ55 | tæ55ko33khæ55 | |
9 | 拆 | khæ55 | khæ55 | |
10 | 換 | khæ31 | khæ31 | |
11 | 掰摘 | khæ31dzɛ33khiɛ33 | khæ31dzɛ33khiɛ33 | |
12 | 撐(傘) | khæ55 | khæ55 | |
13 | 李子 | ɑ55khæ31tɕi31 | ɑ55khæ31tɕi31 | |
14 | 溝 | dʑi31khæ33zo33 | dʑi31khæ33zo33 | |
15 | 滾屎蟲 | bo31khæ33fv24li31 | bo31khæ33fv24li31 | |
16 | 玉米 | khæ31dzɛ33 | khæ31dzɛ33 | |
17 | 玉米棒 | khæ31dzɛ33pɛ31 | khæ31dzɛ33pɛ31 | |
18 | 玉米稈 | khæ31dzɛ33uɑ33 | khæ31dzɛ33uɑ33 | |
19 | 玉米鬚 | khæ31dzɛ33mv33tsɿ55 | khæ31dzɛ33mv33tsɿ55 | |
漢義切字分析:玉4 米4 換2 夾2 彈2 交1 啃1 衣1 襖1 射1 開1 關1 打1 弓1 拆1 掰1 摘1 撐1 李1 子1 溝1 滾1 屎1 蟲1 棒1 稈1 鬚1 |