序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 上午 | ʐo33ndzɿ33kæ33 | ʐo33n·dzɿ33kæ33 | |
2 | 上半年 | tʂhuɑ55xɛ33kæ33 | tʂhuɑ55xɛ33kæ33 | |
3 | 烏鴉 | lɛ33kæ31 | lɛ33kæ31 | |
4 | …以前 | kæ33lɛ31 | kæ33lɛ31 | |
5 | 伸(手) | kæ33tʂho33 | kæ33tʂho33 | |
6 | 先 | kæ33 | kæ33 | |
7 | 前面 | kæ33lɛ31 | kæ33lɛ31 | |
8 | 前鞧 | kæ33xæ55 | kæ33xæ55 | |
9 | 在…前 | kæ33tɕo31 | kæ33tɕo31 | |
10 | 地蠶 | lɛ33kæ31be33di31 | lɛ33kæ31be33di31 | |
11 | 大前日 | ɑ31ʂɯ55kæ31tʂhɿ33ȵi33 | ɑ31ʂɯ55kæ31tʂhɿ33ȵi33 | |
12 | 尺(量詞) | kæ31 | kæ31 | |
13 | 尺子 | do33kæ31 | do33kæ31 | |
14 | 年初 | khv55kæ33 | khv55kæ33 | |
15 | 忙 | tɕi33kæ31 | tɕi33kæ31 | |
16 | 慌 | tɕi33kæ31 | tɕi33kæ31 | |
17 | 扒(土) | kæ31 | kæ31 | |
18 | 撓抓 | kæ31 | kæ31 | |
19 | 抓癢 | kæ31 | kæ31 | |
20 | 摔跤 | kæ55ndo55 | kæ55n·do55 | |
21 | 擀 | kæ33 | kæ33 | |
22 | 正 | kæ33lɛ31 | kæ33lɛ31 | |
23 | 正面 | kæ33lɛ31 | kæ33lɛ31 | |
24 | 火鏟 | mi33kæ31 | mi33kæ31 | |
25 | 狡猾 | kæ55kæ33 | kæ55kæ33 | |
26 | 甘蔗 | kæ33tʂɿ33 | kæ33tʂɿ33 | |
27 | 癢 | kæ31 | kæ31 | |
28 | 盤 | kæ31bɛ33dɯ31 | kæ31bɛ33dɯ31 | |
29 | 著急 | tɕi33kæ31 | tɕi33kæ31 | |
30 | 碟子 | kæ31bɛ33tɕi55 | kæ31bɛ33tɕi55 | |
31 | 第一 | kæ24kæ33 | kæ24kæ33 | |
32 | 針灸 | kæ31tʂe33lɑ55 | kæ31tʂe33lɑ55 | |
33 | 面前 | kæ33lɛ31 | kæ33lɛ31 | |
34 | 鸚鵡 | uɛ33lɛ55kæ31 | uɛ33lɛ55kæ31 | |
漢義切字分析:前6 面3 上2 年2 …2 尺2 子2 抓2 癢2 正2 午1 半1 烏1 鴉1 以1 伸1 先1 鞧1 在1 地1 蠶1 大1 日1 初1 忙1 慌1 扒1 撓1 摔1 跤1 擀1 火1 鏟1 狡1 猾1 甘1 蔗1 盤1 著1 急1 碟1 第1 一1 針1 灸1 鸚1 鵡1 |