序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 便宜 | phv33ʑo31 | phv33ʑo31 | |
2 | 光滑 | xuɑ33ʑo55 | xuɑ33ʑo55 | |
3 | 公公 | ʑo31phɛ33 | ʑo31phɛ33 | |
4 | 減法 | ʑo31 | ʑo31 | |
5 | 發芽 | khuɑ33ʑo31pɛ55 | khuɑ33ʑo31pɛ55 | |
6 | 婆婆 | ʑo31mɛ33 | ʑo31mɛ33 | |
7 | 岳母 | ʑo31mɛ33 | ʑo31mɛ33 | |
8 | 岳父 | ʑo31phɛ33 | ʑo31phɛ33 | |
9 | 拿 | ʑo31 | ʑo31 | |
10 | 收禮 | gv33dzɛ31ʑo31 | gv33dzɛ31ʑo31 | |
11 | 未(干支) | ʑo31khv55 | ʑo31khv55 | |
12 | 松茸 | ʑo31mo55lu31 | ʑo31mo55lu31 | |
13 | 桐油 | tho31ʑo31 | tho31ʑo31 | |
14 | 母羊 | ʑo33mɛ33 | ʑo33mɛ33 | |
15 | 汽油 | tɕhi55ʑo31 | tɕhi55ʑo31 | |
16 | 火藥 | xo33ʑo31 | xo33ʑo31 | |
17 | 煤油 | mɛ31ʑo31 | mɛ31ʑo31 | |
18 | 狐臭 | ʑo31bv33 | ʑo31bv33 | |
19 | 猴 | ɑ55ʑo31 | ɑ55ʑo31 | |
20 | 申(干支) | ɑ55ʑo31khv55 | ɑ55ʑo31khv55 | |
21 | 病輕了 | ŋgo31ʑo31zɛ31 | ŋ·go31ʑo31zɛ31 | ŋ· |
22 | 相貌 | ndzɿ33ʑo31 | n·dzɿ33ʑo31 | n· |
23 | 絡腮鬍 | ɣo31bɛ33ʑo31 | ɣo31bɛ33ʑo31 | |
24 | 綿羊 | ʑo31 | ʑo31 | |
25 | 羊 | ʑo31 | ʑo31 | |
26 | 羊圈 | ʑo31bø31 | ʑo31bø31 | |
27 | 羊毛 | ʑo31sɿ33 | ʑo31sɿ33 | |
28 | 羊皮 | ʑo31ɣɯ33phi31 | ʑo31ɣɯ33phi31 | |
29 | 羊羔 | ʑo33lɛ31 | ʑo33lɛ31 | |
30 | 補藥 | pu33ʑo31 | pu33ʑo31 | |
31 | 許願 | ʑo31bɛ33 | ʑo31bɛ33 | |
32 | 豆芽 | nv33ʑo31 | nv33ʑo31 | |
33 | 輕 | ʑo31 | ʑo31 | |
34 | 郵局 | ʑo31tiɛ55so33 | ʑo31tiɛ55so33 | |
35 | 鄰居 | mbɛ33ʑo31 | m·bɛ33ʑo31 | m· |
36 | 金絲猴 | ɑ55ʑo31xæ31 | ɑ55ʑo31xæ31 | |
37 | 麻藥 | mɑ31ʑo31 | mɑ31ʑo31 | |
漢義切字分析:羊7 油3 藥3 公2 芽2 婆2 岳2 母2 猴2 輕2 便1 宜1 光1 滑1 減1 法1 發1 父1 拿1 收1 禮1 未1 松1 茸1 桐1 汽1 火1 煤1 狐1 臭1 申1 病1 了1 相1 貌1 絡1 腮1 鬍1 綿1 圈1 毛1 皮1 羔1 補1 許1 願1 豆1 郵1 局1 鄰1 居1 金1 絲1 麻1 |