序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 公馬 | ʐuɑ33ko33 | ʐuɑ33ko33 | |
2 | 公驢 | thɛ31ʐuɑ33ko33 | thɛ31ʐuɑ33ko33 | |
3 | 午(干支) | ʐuɑ33khv55 | ʐuɑ33khv55 | |
4 | 印章 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | |
5 | 厲害 | ʐuɑ33 | ʐuɑ33 | |
6 | 強健 | ʐuɑ33 | ʐuɑ33 | |
7 | 數(動詞) | ʐuɑ31 | ʐuɑ31 | |
8 | 松鼠 | xuɑ55ʐuɑ33 | xuɑ55ʐuɑ33 | |
9 | 母馬 | ʐuɑ33mɛ33 | ʐuɑ33mɛ33 | |
10 | 母驢 | thɛ31ʐuɑ33mɛ33 | thɛ31ʐuɑ33mɛ33 | |
11 | 汽車 | ʂo31ʐuɑ33 | ʂo31ʐuɑ33 | |
12 | 火車 | xɯ55tɕi55ʂo31ʐuɑ33 | xɯ55tɕi55ʂo31ʐuɑ33 | |
13 | 私章 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | ʐuɑ33khuɑ33bɛ31 | |
14 | 趕馬人 | ʐuɑ33ndø55ɕi33 | ʐuɑ33n·dø55ɕi33 | |
15 | 飛機 | xæ31ʐuɑ33 | xæ31ʐuɑ33 | |
16 | 馬 | ʐuɑ33 | ʐuɑ33 | |
17 | 馬嚼子 | ʐuɑ33ko55ŋgə31 | ʐuɑ33ko55ŋ·gə31 | |
18 | 馬棚 | ʐuɑ33bø31 | ʐuɑ33bø31 | |
19 | 馬籠頭 | ʐuɑ33lɛ55ŋgæ33 | ʐuɑ33lɛ55ŋ·gæ33 | |
20 | 鞍 | ʐuɑ33tɕi55khuɑ31 | ʐuɑ33tɕi55khuɑ31 | |
21 | 馬鞭 | ʐuɑ33lɑ55mæ33tʂho33 | ʐuɑ33lɑ55mæ33tʂho33 | |
22 | 馬駒 | ʐuɑ33khɯ33zo33 | ʐuɑ33khɯ33zo33 | |
23 | 馬鬃 | ʐuɑ33mbo31 | ʐuɑ33m·bo31 | |
24 | 驢 | thɛ31ʐuɑ33 | thɛ31ʐuɑ33 | |
25 | 騎 | ʐuɑ33ndʐæ33 | ʐuɑ33n·dʐæ33 | |
漢義切字分析:馬10 驢3 公2 章2 母2 車2 午1 印1 厲1 害1 強1 健1 數1 松1 鼠1 汽1 火1 私1 趕1 人1 飛1 機1 嚼1 子1 棚1 籠1 頭1 鞍1 鞭1 駒1 鬃1 騎1 |