序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 丑(干支) | ŋo31 | ŋo31 | |
2 | 凹 | ŋo55tha31 | ŋo55tha31 | |
3 | 吹牛 | ŋo31tio31phu55 | ŋo31tio31phu55 | |
4 | 房檐 | ŋo31ian31 | ŋo31ian31 | |
5 | 放牛 | ŋo31tiu31 | ŋo31tiu31 | |
6 | 柴刀 | to31ŋo31 | to31ŋo31 | |
7 | 母牛 | ŋo31mia31 | ŋo31mia31 | |
8 | 牛 | ŋo31 | ŋo31 | |
9 | 反芻 | ŋo31i55xui31tshau31pu31 | ŋo31i55xui31tshau31pu31 | |
10 | 牛圈 | ŋo31ʁua31la55 | ŋo31ʁua31la55 | |
11 | 牛奶 | ŋo31ȵia31ȵia55 | ŋo31ȵia31ȵia55 | |
12 | 牛打架 | ŋo31tʂhə31tʂhi31 | ŋo31tʂhə31tʂhi31 | |
13 | 牛犢 | ŋo31bo31tsu55 | ŋo31bo31tsu55 | |
14 | 牛皮 | ŋo31ʐa31 | ŋo31ʐa31 | |
15 | 牛筋 | ŋo31dʐe31 | ŋo31dʐe31 | |
16 | 牛角 | ŋo31kəu55 | ŋo31kəu55 | |
17 | 膝蓋 | ŋo31ke55pu31tɕi31 | ŋo31ke55pu31tɕi31 | |
18 | 野牛 | ŋo31χa55 | ŋo31χa55 | |
19 | 銀 | ŋo55 | ŋo55 | |
20 | 鵝 | ŋo31 | ŋo31 | |
21 | 黃牛 | ŋo31 | ŋo31 | |
漢義切字分析:牛13 丑1 凹1 吹1 房1 檐1 放1 柴1 刀1 母1 反1 芻1 圈1 奶1 打1 架1 犢1 皮1 筋1 角1 膝1 蓋1 野1 銀1 鵝1 黃1 |