蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.039s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
| 1 | 公雞叫 | wæɹ54 ŋu54 | wæɹ54ŋu54 | |
| 2 | 啼哭 | də54-ŋu54 | də54-ŋu54 | |
| 3 | 隻（牛量詞） | ŋu54 tə54 phɑ33 | ŋu54tə54phɑ33 | |
| 4 | 隻（牛量詞） | tə54 ŋu54 | tə54ŋu54 | |
| 5 | 放牛 | ŋu54 fv54 | ŋu54fu54 | |
| 6 | 放牛 | ŋu54 gu54 | ŋu54gu54 | |
| 7 | 母牛 | ŋu54 mæ54 | ŋu54mæ54 | |
| 8 | 水牛 | dʒʅ54ŋu54 | dʒʅ54ŋu54 | |
| 9 | 游泳 | dʒʅ54 də54-ŋu54 | dʒʅ54də54-ŋu54 | |
| 10 | 熟悉 | ŋu54 ŋuɑ54 | ŋu54ŋuɑ54 | |
| 11 | 牛 | ŋu54 | ŋu54 | |
| 12 | 反芻 | ŋu54ʑu54ntʃu33 | ŋu54ʑu54n·tʃu33 | |
| 13 | 牛圈 | ŋu54gi54 | ŋu54gi54 | |
| 14 | 牛垂皮 | ŋu54nbi54khæ54lɑ33 | ŋu54n·bi54khæ54lɑ33 | |
| 15 | 牛奶 | ŋu54 dʑæ54li33 | ŋu54dʑæ54li33 | |
| 16 | 牛打架 | ŋu54 də54-kæ54kæ33 | ŋu54də54-kæ54kæ33 | |
| 17 | 牛犢 | ŋu54jo54 | ŋu54jo54 | |
| 18 | 牛皮 | ŋu54ngəɹ54 | ŋu54n·gəɹ54 | |
| 19 | 牛筋 | ŋu54ndʒu54 | ŋu54n·dʒu54 | |
| 20 | 牛虻 | ŋu54bɛ54tɕi33 | ŋu54bɛ54tɕi33 | |
| 21 | 牛角 | ŋu54əɹ54pu33 | ŋu54əɹ54pu33 | |
| 22 | 牛韁繩 | ŋu54ɕti54nbo54nɑ33tsɿ33 | ŋu54ɕ·ti54n·bo54nɑ33tsɿ33 | |
| 23 | 茄 | ŋu54mæ54əɹ54pu33 | ŋu54mæ54əɹ54pu33 | |
| 24 | 鉛 | ŋu54 | ŋu54 | |
| 25 | 黃牛 | ŋu54 | ŋu54 | |
| 漢義切字分析：牛16 隻2 放2 皮2 公1 雞1 叫1 啼1 哭1 母1 水1 游1 泳1 熟1 悉1 反1 芻1 圈1 垂1 奶1 打1 架1 犢1 筋1 虻1 角1 韁1 繩1 茄1 鉛1 黃1 | ||||