序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | ||||
1 | 咳嗽 | tshuχu | tshuχu | |
2 | 布鞋 | bimitshuχuæ | bimitshuχuæ | |
3 | 乾辣椒 | χəitshuhəɹtɕi | χəitshuhəɹtɕi | |
4 | 木槽 | sitshu | sitshu | |
5 | 豬槽 | pitshu | pitshu | |
6 | 皮鞋 | dʐɑpitshuχuæ | dʐɑpitshuχuæ | |
7 | 紅椒 | χəitshuɕizə | χəitshuɕizə | |
8 | 草鞋 | tsumætshuχuæ | tsumætshuχuæ | |
9 | 辣椒 | xəjtshu | xəjtshu | |
10 | 青椒 | χəitshu | χəitshu | |
漢義切字分析:椒4 鞋3 辣2 槽2 咳1 嗽1 布1 乾1 木1 豬1 皮1 紅1 草1 青1 |