義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
爾瑪語北·麻窩*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1親吻(親嘴)dzikuʂpædziku-ʂ·pæ dzi ku ʂ·
2親吻dzəkuʂpædzəku-ʂ·pæ dzə ku ʂ·
3外祖父ʔæpæʔæpæ ʔæ
4大熊貓tilæmpætilæmpæ ti læm
5開花læmpæpædewejlæmpæpædewej læm de wej
6強健pæpægæɹpæpægæɹ gæɹ
7搬家pæȵikuæpæȵikuæ ȵi kuæ
8曾祖父ʔæpæʔæpæ ʔæ
9杜鵑花ʁusilæmpæʁusilæmpæ ʁu si læm
10桃花ʁonəlæmpæʁonəlæmpæ ʁo læm
11pækhəɕipækhəɕi khə ɕi
12熄滅muguʂpæmugu-ʂ·pæ mu gu ʂ·
13祖父ʔæpæʔæpæ ʔæ
14ʂpæχụʂ·pæχụ ʂ· χụ
15繡花(動詞)lænpæthælælænpæthælæ læn thæ
16繡花(名詞)lænpæthælælænpæthælæ læn thæ
17老頭ʔæpædæpʔæpædæp ʔæ dæp
18腳印dʑoqopætʂhædʑoqopætʂhæ dʑo qo tʂhæ
19腳心pæʂqulpæ-ʂ·qul ʂ·qul
20lænpælænpæ læn
21蕎花dzɿlæmpædzɿlæmpæ dzɿ læm
22ʂpæʂ·pæ ʂ·
23衣櫥phawæɹtshasʂpæphawæɹtshas-ʂ·pæ pha wæɹ tshas ʂ·
24補(衣)ʂpæʂ·pæ ʂ·
25許願ʂaχpæʂa-χ·pæ ʂa χ·
26ʂpæʂ·pæ ʂ·
27麵條pætæqpætæq tæq
28麵片pætæqpætæq tæq
漢義切字分析:花733222221111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.04s | 材料如有冒犯通知即刪