序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 受傷 | daskemi | da-s·kemi | |
2 | 公驢 | tʂʅketɕie | tʂʅketɕie | |
3 | 反正 | ȵike | ȵike | |
4 | 後(走) | steke | s·teke | s· |
5 | 哨 | χsɿphuke | χ·sɿphuke | χ· |
6 | 囚犯 | ʁloke | ʁ·loke | ʁ· |
7 | 棉被 | phuke | phuke | |
8 | 母驢 | ketɕiemie | ketɕiemie | |
9 | 河岸 | tsakzeike | tsak-zeike | |
10 | 碓杵 | tshatake | tshatake | |
11 | 被子 | phəke | phəke | |
12 | 驢 | tʂʅketɕi | tʂʅketɕi | |
漢義切字分析:驢3 被2 受1 傷1 公1 反1 正1 後1 哨1 囚1 犯1 棉1 母1 河1 岸1 碓1 杵1 子1 |