序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 人醜 | mæji | mæji | |
2 | 倒掉 | ji | ji | |
3 | 別人 | jigue | jigue | |
4 | 母親(媽媽) | ʔeji | ʔeji | |
5 | 脫粒打場 | jiʐgue | ji-ʐ·gue | |
6 | 拉屎 | χʂʅji | χ·ʂʅji | χ· |
7 | 掰摘 | jimatsho | jimatsho | |
8 | 摞 | puji | puji | |
9 | 正面 | qeji | qeji | |
10 | 母親(敘稱) | ʔeji | ʔeji | |
11 | 漂亮 | ji | ji | |
12 | 玉米 | jima | jima | |
13 | 玉米棒 | jimadzɿtɕi | jimadzɿtɕi | |
14 | 玉米稈 | jimakæntɕia | jimakæn-tɕia | |
15 | 玉米鬚 | jimatɕiælə | jimatɕiælə | |
16 | 盛飯 | ji | ji | |
17 | 窮 | buji | buji | |
18 | 自殺 | ȵyjiȵysa | ȵyjiȵysa | |
19 | 舀 | ɹəɹeji | ɹəɹeji | |
20 | 花椒 | tshɿji | tshɿji | |
21 | 逃 | phuji | phuji | |
22 | 面前 | qeji | qeji | |
23 | 頂(用角) | sɿji | sɿji | |
24 | 土豆 | jæji | jæji | |
漢義切字分析:玉4 米4 人2 母2 親2 面2 醜1 倒1 掉1 別1 脫1 粒1 打1 場1 拉1 屎1 掰1 摘1 摞1 正1 漂1 亮1 棒1 稈1 鬚1 盛1 飯1 窮1 自1 殺1 舀1 花1 椒1 逃1 前1 頂1 土1 豆1 |