序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 一百零一 | ʔekhʐenəale | ʔekhʐenə-ale | |
2 | 下來 | aʁanʂ | aʁan[ʂ] | |
3 | 可能 | anəla | anəla | |
4 | 半日 | azæmie | azæmie | |
5 | 壓 | atʂhei | atʂhei | |
6 | 句(量詞) | asa | asa | |
7 | 可能(是他幹的) | ala | ala | |
8 | 叼 | aɤdʐe | a-ɣ·dʐe | |
9 | 吮吸 | atʂhʅle | atʂhʅle | |
10 | 坐下 | azun | azun | |
11 | 坨坨肉 | pietshɿaqhəɹaqhəɹ | pietshɿ-aqhəɹ-aqhəɹ | |
12 | 大舅父 | akubʐa | akubʐa | |
13 | 嬰兒 | aluȵiχua | aluȵiχua | |
14 | 小舅 | akuχtʂa | aku-χ·tʂa | |
15 | 山腳 | χsɿpkapa | χ·sɿp-kap-a | χ· |
16 | 忌口 | atsæn | atsæn | |
17 | 扛 | atə | atə | |
18 | 挪動 | akhʐakustə | akhʐaku-s·tə | |
19 | 插 | atshɿ | atshɿ | |
20 | 撞 | atəda | atəda | |
21 | 早晨 | təra | tər-a | |
22 | 明日 | asqo | a-s·qo | |
23 | 暫時 | atʂeq | atʂeq | |
24 | 月底 | atʂʅawən | atʂʅ-awən | |
25 | 木耳 | adənəq | adənəq | |
26 | 每日 | asqo | a-s·qo | |
27 | 每年 | apumaqa | apumaqa | |
28 | 滿月 | aləpeiatɕiaaqei | aləpei-atɕia-aqei | |
29 | 階(樓梯) | aqho | aqho | |
30 | 結婚 | aqudaʂtʂei | aquda-ʂ·tʂei | |
31 | 謝謝 | aχodepie | aχodepie | |
32 | 趴 | aquən | aquən | |
33 | 陰天 | aqəɹs | aqəɹ[s] | |
漢義切字分析:日3 一2 下2 可2 能2 坨2 舅2 月2 每2 謝2 百1 零1 來1 半1 壓1 句1 叼1 吮1 吸1 坐1 肉1 大1 父1 嬰1 兒1 小1 山1 腳1 忌1 口1 扛1 挪1 動1 插1 撞1 早1 晨1 明1 暫1 時1 底1 木1 耳1 年1 滿1 階1 結1 婚1 趴1 陰1 天1 |