蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
| 1 | 下午 | dzewukhuȵi | dzewukhuȵi | |
| 2 | 內臟雜碎 | tɕiȵipala | tɕiȵipala | |
| 3 | 不行 | mepæȵi | mepæȵi | |
| 4 | 為何 | ȵikəthəɤtɕi | ȵikəthə-ɣ·tɕi | |
| 5 | 何物 | ȵine | ȵine | |
| 6 | 何（字） | ȵinəŋui | ȵinəŋui | |
| 7 | 何地 | zɿpȵikatʂa | zɿp-ȵikatʂa | |
| 8 | 何時 | ȵikadiʂ | ȵikadiʂ | |
| 9 | 內臟 | tɕiȵipala | tɕiȵipala | |
| 10 | 凋謝 | χowuȵi | χowuȵi | |
| 11 | 單身漢 | ȵiɕu | ȵiɕu | |
| 12 | 反正 | ȵike | ȵike | |
| 13 | 可以 | ɤdʑiaqoȵi | ɣ·dʑiaqoȵi | ɣ· |
| 14 | 合算 | təsɿnəqhuatoȵi | təsɿnəqhuatoȵi | |
| 15 | 墨斗 | ȵitʂhʅʁua | ȵitʂhʅʁua | |
| 16 | 外傷 | qhoȵidasqəmi | qhoȵida-s·qəmi | |
| 17 | 外間 | qhuȵikasa | qhuȵikasa | |
| 18 | 外面 | khoȵi | khoȵi | |
| 19 | 大舅母 | eȵi | eȵi | |
| 20 | 姑母 | ʔeȵi | ʔeȵi | |
| 21 | 嬰兒 | aluȵiχua | aluȵiχua | |
| 22 | 小舅母 | eȵiχtʂa | eȵi-χ·tʂa | |
| 23 | 就（去） | ȵi | ȵi | |
| 24 | 年成 | pəskȵikədaqe | pəs-k·ȵikədaqe | |
| 25 | 搖 | ɹmoȵi | ɹ·moȵi | ɹ· |
| 26 | 暗 | muȵi | muȵi | |
| 27 | 每（人） | areȵiwu | ar-eȵiwu | |
| 28 | 毛毛雨 | mupheȵiɤei | mupheȵiɣei | |
| 29 | 味淡 | meȵi | meȵi | |
| 30 | 火麻 | dʑiχeiȵi | dʑiχeiȵi | |
| 31 | 甜 | buȵi | buȵi | |
| 32 | 織網 | tʂhʅʂdzo dʑiȵi | tʂhʅ-ʂ·dzo dʑiȵi | |
| 33 | 羊 | tshoȵi | tshoȵi | |
| 34 | 腸 | tɕhiȵipala | tɕhiȵipala | |
| 35 | 腦髓 | qəȵi | qəȵi | |
| 36 | 舅母 | ʔeȵi | ʔeȵi | |
| 37 | 艾草 | spuȵi | s·puȵi | s· |
| 38 | 行（應答語） | pæȵi | pæȵi | |
| 39 | 踩 | ʔetɕhiȵi | ʔetɕhiȵi | |
| 40 | 錫 | ʑdʑieȵi | ʑ·dʑieȵi | ʑ· |
| 41 | 錐子 | ʁoȵi | ʁoȵi | |
| 42 | 零錢 | χʂuməȵi | χ·ʂuməȵi | χ· |
| 43 | 風聲 | moʐəukhəɹkhəɹȵi | moʐəukhəɹ-khəɹ-ȵi | |
| 44 | 黑暗 | məȵi | məȵi | |
| 漢義切字分析：何5 母4 外3 舅3 內2 臟2 行2 暗2 毛2 下1 午1 雜1 碎1 不1 為1 物1 地1 時1 凋1 謝1 單1 身1 漢1 反1 正1 可1 以1 合1 算1 墨1 斗1 傷1 間1 面1 大1 姑1 嬰1 兒1 小1 就1 年1 成1 搖1 每1 雨1 味1 淡1 火1 麻1 甜1 織1 網1 羊1 腸1 腦1 髓1 艾1 草1 踩1 錫1 錐1 子1 零1 錢1 風1 聲1 黑1 | ||||