蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 大碗 | ʁuɑ tʂɑ bɑɹ | ʁuɑ tʂɑ bɑɹ | |
| 2 | 嫩 | mɑ tʂɑ | mɑ tʂɑ | |
| 3 | 小 | ʂtʂɑ | ʂ·tʂɑ | ʂ· |
| 4 | 小刀 | xtɕepi ʂtʂɑ | x·tɕepi ʂ·tʂɑ | x· |
| 5 | 小山 | ʐʁu ʂtʂɑ | ʐ·ʁu ʂ·tʂɑ | ʐ· |
| 6 | 小板凳 | teku̥ ʂtʂɑ | teku̥ ʂ·tʂɑ | |
| 7 | 河 | tsə ʂtʂɑ | tsə ʂ·tʂɑ | |
| 8 | 小病 | ʑdʑi ʂtʂɑ | ʑ·dʑi ʂ·tʂɑ | ʑ· |
| 9 | 小碗 | ʁuɑ tʂɑ ʂtʂɑ | ʁuɑ tʂɑ ʂ·tʂɑ | |
| 10 | 小腸 | pu ʂtʂɑ | pu ʂ·tʂɑ | |
| 11 | 小舅 | ʔɑkuɑ ʂtʂɑ | ʔɑkuɑ ʂ·tʂɑ | |
| 12 | 妻弟 | ʐest ʂtʂɑ | ʐes[t] ʂ·tʂɑ | |
| 13 | 小舅母 | iiʂ miʂtʂɑ | iʂ mi-ʂ·tʂɑ | |
| 14 | 小襟 | phus luqu̥ ʂtʂɑ | phus luqu̥ ʂ·tʂɑ | |
| 15 | 小路 | jy wəɹʂtʂɑ | jy wəɹ-ʂ·tʂɑ | |
| 16 | 小鍋 | dʐə ʂtʂɑ | dʐə ʂ·tʂɑ | |
| 17 | 小雨 | məj tʂtʂɑ（ʂtʂa） | məj tʂ·tʂɑ（ʂtʂa） | |
| 18 | 木碗 | sə ʁu̥ tʂɑ | sə ʁu̥ tʂɑ | |
| 19 | 杯子 | tʂɑ | tʂɑ | |
| 20 | 水痘 | bə ʂtʂɑ | bə ʂ·tʂɑ | |
| 21 | 洗碗 | ʁuɑtʂɑ χulɑ | ʁuɑtʂɑ χulɑ | |
| 22 | 渣滓 | tʂɑ tʂɑ | tʂɑ tʂɑ | |
| 23 | 河（溪） | tsə ʂtʂɑ | tsə ʂ·tʂɑ | |
| 24 | 煙灰 | muhu̥tʂɑ | muhu̥tʂɑ | |
| 25 | 瓜果盤 | səj mi tʂɑ | səj mi tʂɑ | |
| 26 | 盤 | tʂɑ | tʂɑ | |
| 27 | 眼角 | mæʔqutʂɑ | mæʔqutʂɑ | |
| 28 | 睜開 | tʂɑ | tʂɑ | |
| 29 | 碗 | ʁuɑtʂɑ | ʁuɑtʂɑ | |
| 30 | 秤盤 | tʂhə tʂɑ | tʂhə tʂɑ | |
| 31 | 膽 | xtʂɑ | x·tʂɑ | x· |
| 32 | 膽小 | xtɕi mi ʂtʂɑ | x·tɕi mi ʂ·tʂɑ | x· |
| 33 | 腋窩 | jipi qutʂɑ | jipi qutʂɑ | |
| 34 | 軟 | mɑtʂ tʂɑ | mɑtʂ tʂɑ | |
| 35 | 軟飯 | stuɑ χɑ mɑtʂ tʂɑ | s·tuɑ χɑ mɑtʂ tʂɑ | s· |
| 36 | 酒杯 | ɕiʂtʂɑ | ɕi-ʂ·tʂɑ | |
| 37 | 飯碗 | ʁuɑ tʂɑ | ʁuɑ tʂɑ | |
| 漢義切字分析：小14 碗6 盤3 河2 舅2 杯2 膽2 軟2 飯2 大1 嫩1 刀1 山1 板1 凳1 病1 腸1 妻1 弟1 母1 襟1 路1 鍋1 雨1 木1 子1 水1 痘1 洗1 渣1 滓1 煙1 灰1 瓜1 果1 眼1 角1 睜1 開1 秤1 腋1 窩1 酒1 | ||||