蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 丟臉 | quɑ hæɹχuɑ | quɑ hæɹχuɑ | |
| 2 | 虧本 | ʔə ʂquɑ | ʔə ʂ·quɑ | |
| 3 | 做鬼臉 | duku̥ miquɑ hæɹbəl | duku̥ miquɑ hæɹbəl | |
| 4 | 關門 | dʐu quɑ | dʐu quɑ | |
| 5 | 內衣 | tɕiquɑ gus | tɕiquɑ gus | |
| 6 | 打架 | quq quɑ | quq quɑ | |
| 7 | 棉被 | quɑtɕi | quɑtɕi | |
| 8 | 牛打架 | suʁu quq quɑ | suʁu quq quɑ | |
| 9 | 胎記 | tɕiquɑ | tɕiquɑ | |
| 10 | 腳趾 | quɑ qɑ jisæq | quɑ qɑ jisæq | |
| 11 | 臉 | quɑ hær | quɑ hær | |
| 12 | 被子 | quɑtɕhi | quɑtɕhi | |
| 13 | 記得 | tɕi quɑ | tɕi quɑ | |
| 14 | 裡間 | tɕiquɑ lɑsɑ | tɕiquɑ lɑsɑ | |
| 15 | 裡面 | tɕi quɑ | tɕi quɑ | |
| 漢義切字分析：臉3 打2 架2 被2 記2 裡2 丟1 虧1 本1 做1 鬼1 關1 門1 內1 衣1 棉1 牛1 胎1 腳1 趾1 子1 得1 間1 面1 | ||||