序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 土司 | bɑɹpum | bɑɹpum | |
2 | 堂兄 | stm bɑɹ | st·m bɑɹ | st· |
3 | 大病 | ʑdʑi bɑɹ | ʑ·dʑi bɑɹ | ʑ· |
4 | 大碗 | ʁuɑ tʂɑ bɑɹ | ʁuɑ tʂɑ bɑɹ | |
5 | 大腸 | pu bɑɹ | pu bɑɹ | |
6 | 膽大 | xtɕi mi bɑɹ | x·tɕi mi bɑɹ | x· |
7 | 妻兄 | ʐest bɑɹ | ʐes[t] bɑɹ | |
8 | 大襟 | phus luqu̥ bɑɹ | phus luqu̥ bɑɹ | |
9 | 大象 | sən bɑɹ | sən bɑɹ | |
10 | 大路 | jy wəɹbɑɹ | jy wəɹbɑɹ | |
11 | 大雨 | məɹj bɑɹ | məɹ[j] bɑɹ | |
漢義切字分析:大8 兄2 土1 司1 堂1 病1 碗1 腸1 膽1 妻1 襟1 象1 路1 雨1 |