蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 事情 | ʐə | ʐə | |
| 2 | 人 | ɣʐə ʁu | ɣ·ʐə ʁu | ɣ· |
| 3 | 會 | ɣʐə | ɣ·ʐə | ɣ· |
| 4 | 公牛 | ʐə | ʐə | |
| 5 | 公牛（閹的） | ʐə | ʐə | |
| 6 | 初四 | ɣʐə tɕi | ɣ·ʐə tɕi | ɣ· |
| 7 | 剖魚 | ʁʐə fe | ʁ·ʐə fe | ʁ· |
| 8 | 卯（干支） | ʐə dʐu | ʐə dʐu | |
| 9 | 廚師 | zɑ ʁʐə ɬɑm | zɑ ʁ·ʐə ɬɑm | |
| 10 | 四十 | ɣʐə sy | ɣ·ʐə sy | ɣ· |
| 11 | 四季豆 | ɣʐə ʂuɑ də | ɣ·ʐə ʂuɑ də | ɣ· |
| 12 | 方 | ɣʐə dʐu̥ | ɣ·ʐə dʐu̥ | ɣ· |
| 13 | 漁夫 | ʁʐə ʐwem | ʁ·ʐə ʐwem | ʁ· |
| 14 | 玩耍 | ʁʐə ɬɑ | ʁ·ʐə ɬɑ | ʁ· |
| 15 | 禍 | ʐə | ʐə | |
| 16 | 結婚 | ʐə we paɬ | ʐə we paɬ | |
| 17 | 舞獅 | sən gi ʁʐə ɬɑ | sən gi ʁ·ʐə ɬɑ | |
| 18 | 野牛 | ʐə | ʐə | |
| 19 | 金魚 | ʂqu ʁʐə | ʂ·qu ʁ·ʐə | ʂ· |
| 20 | 釣魚 | ɣʐə wəɹ | ɣ·ʐə wəɹ | ɣ· |
| 21 | 釣竿 | ʁʐə wəɹwəl | ʁ·ʐə wəɹwəl | ʁ· |
| 22 | 面前 | ʔə tʐə | ʔə t·ʐə | |
| 23 | 魚 | ʁʐə | ʁ·ʐə | ʁ· |
| 24 | 魚骨 | ʁʐə prts | ʁ·ʐə pr·ts | ʁ· |
| 25 | 魚卵 | ʁʐə jyst | ʁ·ʐə jys[t] | ʁ· |
| 26 | 魚鰭 | ʁʐəfɑ | ʁ·ʐəfɑ | ʁ· |
| 漢義切字分析：魚7 牛3 四3 公2 釣2 事1 情1 人1 會1 初1 剖1 卯1 廚1 師1 十1 季1 豆1 方1 漁1 夫1 玩1 耍1 禍1 結1 婚1 舞1 獅1 野1 金1 竿1 面1 前1 骨1 卵1 鰭1 | ||||