序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 內臟 | ku ʁu̥ ɣli ʁuɑ | ku ʁu̥ ɣ·li ʁuɑ | |
2 | 呻吟 | tsəʁu̥ | tsəʁu̥ | |
3 | 扔(丟掉) | dɑɹʁu̥ | dɑɹʁu̥ | |
4 | 拋 | hæɹʁu̥ | hæɹʁu̥ | |
5 | 木碗 | sə ʁu̥ tʂɑ | sə ʁu̥ tʂɑ | |
6 | 蓋子 | gərhʀu̥ | gər-h·ʁu̥ | |
7 | 臼窩 | ʁlu ʁu̥ | ʁ·lu ʁu̥ | ʁ· |
8 | 蕨菜 | mu ʁu̥ kutʂ | mu ʁu̥ kutʂ | |
漢義切字分析:內1 臟1 呻1 吟1 扔1 拋1 木1 碗1 蓋1 子1 臼1 窩1 蕨1 菜1 |