序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 東 | mə ɬu | mə ɬu | |
2 | 快 | ɬul ɬu | ɬul ɬu | |
3 | 打火石 | mə khəɹʁɬu | mə khəɹ-ʁ·ɬu | |
4 | 月亮 | xɬu ɕi | x·ɬu ɕi | x· |
5 | 月經 | χuɬɑsɬu | χuɬɑ-s·ɬu | |
6 | 葡萄 | ku ɬu mi | ku ɬu mi | |
7 | 貴 | phuɬu | phuɬu | |
8 | 麵粉 | bo ɬu | bo ɬu | |
9 | 鵝卵石 | tsu ʁɬu betʂ | tsu ʁ·ɬu betʂ | |
漢義切字分析:石2 月2 東1 快1 打1 火1 亮1 經1 葡1 萄1 貴1 麵1 粉1 鵝1 卵1 |