序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 兄弟 | a21bv21gɯ55dzɯ33 | a21bv21gɯ55dzɯ33 | |
2 | 兄弟倆 | a21bv21gɯ55dzɯ33ni33i33 | a21bv21gɯ55dzɯ33ni33i33 | |
3 | 公馬 | ɭo21bv55 | ɭo21bv55 | |
4 | 卷 | bv21lɯ21 | bv21lɯ21 | |
5 | 兄 | a21bv24 | a21bv24 | |
6 | 土墻 | tʂɤ55tʂv21bv24 | tʂɤ55tʂv21bv24 | |
7 | 堂兄 | a21bv24 | a21bv24 | |
8 | 墻壁 | tʂv21bv24 | tʂv21bv24 | |
9 | 姐夫 | a21bv24 | a21bv24 | |
10 | 小鍋 | bɑ33bv33a33mɑ21 | bɑ33bv33a33mɑ21 | |
11 | 弟兄 | a33bv21gɯ33dzɯ21 | a33bv21gɯ33dzɯ21 | |
12 | 打滾 | bv21lɯ21gɤ24 | bv21lɯ21gɤ24 | |
13 | 氣味 | bv33nv33 | bv33nv33 | |
14 | 熱鬧 | bv21lv33 | bv21lv33 | |
15 | 熟悉 | bv33tʂi33 | bv33tʂi33 | |
16 | 貓頭鷹 | bv21lv21fv21 | bv21lv21fv21 | |
17 | 瘡 | bv55 | bv55 | |
18 | 痂 | bv55kv55 | bv55kv55 | |
19 | 砌牆 | tʂv21bv33tse55 | tʂv21bv33tse55 | |
20 | 腳蹬 | bv21dʑiu21gue33le33 | bv21dʑiu21gue33le33 | |
21 | 臭 | bv33nv33 | bv33nv33 | |
22 | 炒菜鍋 | ba33bv21 | ba33bv21 | |
23 | 蒸 | bv33 | bv33 | |
24 | 蒸籠 | bv33 | bv33 | |
25 | 蒸飯 | dze33bv33 | dze33bv33 | |
26 | 排(量詞) | mbv21 | m·bv21 | m· |
27 | 表兄 | a21bv24 | a21bv24 | |
28 | 躺 | bv33lɯ33 | bv33lɯ33 | |
29 | 鐵鍋 | ʂu33bɑ33bv33 | ʂu33bɑ33bv33 | |
30 | 鋁鍋 | xa~33io~33bɑ33bv33 | xa~33io~33bɑ33bv33 | |
31 | 鍋 | ba33bv21 | ba33bv21 | |
32 | 鍋蓋 | bɑ33bv33v55kɑ21 | bɑ33bv33v55kɑ21 | |
33 | 陌生 | mɑ33bv33tʂi33 | mɑ33bv33tʂi33 | |
34 | 飯鍋 | ba33bv21 | ba33bv21 | |
35 | 雞肫 | pi21bv24 | pi21bv24 | |
漢義切字分析:鍋7 兄6 弟3 蒸3 墻2 飯2 倆1 公1 馬1 卷1 土1 堂1 壁1 姐1 夫1 小1 打1 滾1 氣1 味1 熱1 鬧1 熟1 悉1 貓1 頭1 鷹1 瘡1 痂1 砌1 牆1 腳1 蹬1 臭1 炒1 菜1 籠1 排1 表1 躺1 鐵1 鋁1 蓋1 陌1 生1 雞1 肫1 |