序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 反 | tʊ55 pho53 | tʊ55pho53 | |
2 | 揭開 | ŋʊ55 pho53 | ŋʊ55pho53 | |
3 | 燈泡 | pho35 tsɿ31 | pho35tsɿ31 | |
4 | 炮 | ta31 pho53 | ta31pho53 | |
5 | 犁田 | sɪ55 pho53 | sɪ55pho53 | |
6 | 翻 | to55 pho33 pho31 | to55pho33pho31 | |
7 | 蝴蝶 | pho33 pe53 | pho33pe53 | |
8 | 逃 | to55 pho31 | to55pho31 | |
9 | 鞭炮 | pho35 tʂha31 mtʂʅ31 | pho35tʂha31m·tʂʅ31 | |
10 | 麻利 | ta55 pho55 pho31 | ta55pho55pho31 | |
漢義切字分析:炮2 反1 揭1 開1 燈1 泡1 犁1 田1 翻1 蝴1 蝶1 逃1 鞭1 麻1 利1 |