蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 下蛋 | ptsa35 ʂkui35 te31 tʂʅ31 ʐe31 | p·tsa35ʂ·kui35te31tʂʅ31ʐe31 | p· |
| 2 | 不會 | ma55 ndu31 ʐe31 | ma55n·du31ʐe31 | |
| 3 | 不懂 | ma55 ʂʅ31 ʐe31 | ma55ʂʅ31ʐe31 | |
| 4 | 不是 | ma31 ji55 ʐe31 | ma31ji55ʐe31 | |
| 5 | 不知道 | ma55 ʂʅ31 ʐe31 | ma55ʂʅ31ʐe31 | |
| 6 | 不行 | ma33 ndʑa55 ʐe35 | ma33n·dʑa55ʐe35 | |
| 7 | 不認識 | ma55 sɿ31 ʐe31-35 | ma55sɿ31ʐe31▷35 | |
| 8 | 人醜 | tʂu55 tʂu55 ʐe31-35 | tʂu55tʂu55ʐe31▷35 | |
| 9 | 乖 | ne33 mtɕhi55 ʐe31-35 | ne33m·tɕhi55ʐe31▷35 | |
| 10 | 亮 | so31 so33 ʐe31 | so31so33ʐe31 | |
| 11 | 親熱 | the33 nthe33 ʐe31 | the33n·the33ʐe31 | |
| 12 | 人家 | mə33 ti33 ʐe31 | mə33ti33ʐe31 | |
| 13 | 他 | zo55 ʐe53 | zo55ʐe53 | |
| 14 | 他們 | tʊ31 ʐe33 ʐe31 | tʊ31ʐe33ʐe31 | |
| 15 | 他父親 | tʊ31 ʐe33 ʐe31 a33 ta31 | tʊ31ʐe33ʐe31a33ta31 | |
| 16 | 會 | ndu35 ʐe31 | n·du35ʐe31 | n· |
| 17 | 傳染 | kə55 ʂtu55 mə31 ʐe31 | kə55ʂ·tu55mə31ʐe31 | |
| 18 | 低 | ma55 ʐe53 | ma55ʐe53 | |
| 19 | 做法 | gu55 ʐe53 | gu55ʐe53 | |
| 20 | 你父親 | nu33 ʐe31 a33 ta31 | nu33ʐe31a33ta31 | |
| 21 | 假 | dzɿ31 ma33 ʐe31 | dzɿ31ma33ʐe31 | |
| 22 | 傻 | tɕy55 ɕi55 ʐe31-53 | tɕy55ɕi55ʐe31▷53 | |
| 23 | 像 | ndʐa31 ndʐa55 ʐe31 | n·dʐa31n·dʐa55ʐe31 | n· |
| 24 | 僵硬 | ʂtsɛ55 tha55 ȵi31 ʐe53 | ʂ·tsɛ55tha55ȵi31ʐe53 | ʂ· |
| 25 | 冷 | vei55 ʐe53 | vei55ʐe53 | |
| 26 | 冷清 | dʑe35 ma33 ma33 ʐe31 | dʑe35ma33ma33ʐe31 | |
| 27 | 涼 | vɛ55 ʐe31-53 | vɛ55ʐe31▷53 | |
| 28 | 涼（水） | tə35 vei55 ʐe53 | tə35vei55ʐe53 | |
| 29 | 分娩 | bɯ31 bdʑe55 ʂtɕɪ31 ʂtʂʅ31 ʐe31 | bɯ31b·dʑe55ʂ·tɕɪ31ʂ·tʂʅ31ʐe31 | |
| 30 | 刨土 | ə55 ptʂhu55 ȵɪ31 za31 ma55 dui31 dʐʅ31 ʐe31 | ə55p·tʂhu55ȵɪ31za31ma55dui31dʐʅ31ʐe31 | |
| 31 | 別人 | mə55 ti55 ʐe31 | mə55ti55ʐe31 | |
| 32 | 勇敢 | pi55 tso55 dɪ31 ʐe31 | pi55tso55dɪ31ʐe31 | |
| 33 | 勤快 | ja31 ɕa55 ʐe31 | ja31ɕa55ʐe31 | |
| 34 | 單眼皮 | ȵa55 tʂɪ55 ma55 dzɿ31 ʐe31 | ȵa55tʂɪ55ma55dzɿ31ʐe31 | |
| 35 | 厚 | dui55 dui55 ʐe31-35 | dui55dui55ʐe31▷35 | |
| 36 | 雙眼皮 | ȵa55 tʂɪ55 dzɿ35 ʐe31 | ȵa55tʂɪ55dzɿ35ʐe31 | |
| 37 | 顫抖 | nde55 nde31 ʐe31 | n·de55n·de31ʐe31 | n· |
| 38 | 變魔術 | ȵe55 ntʂhʅ31 mui31 tʂʅ31 ʐe31 | ȵe55n·tʂhʅ31mui31tʂʅ31ʐe31 | |
| 39 | 公雞叫 | ptsa35 tshʊ33 ʐe31 | p·tsa35tshʊ33ʐe31 | p· |
| 40 | 牛叫 | bu31 te55 guə33 tʂʅ31 ʐe35 | bu31te55guə33tʂʅ31ʐe35 | |
| 41 | 可能（是他幹的） | tɕi31 a55 ʐe31 | tɕi31a55ʐe31 | |
| 42 | 吃（奶） | nə55 nə33 thɪ35 ʂtʂʅ33 ʐe31 | nə55nə33thɪ35ʂ·tʂʅ33ʐe31 | |
| 43 | 合算 | ku55 duə31 je35 ʐe31 | ku55duə31je35ʐe31 | |
| 44 | 告訴 | ɕyi55 ʐe53 | ɕyi55ʐe53 | |
| 45 | 呻吟 | a33 ʂtə55 tʂʅ55 ʐe31 | a33ʂ·tə55tʂʅ55ʐe31 | |
| 46 | 命 | tɕhe55 ʐe55 tu33 tu33 du31 | tɕhe55ʐe55tu33tu33du31 | |
| 47 | 咳嗽 | ʂtsɪ55 ʐe53 | ʂ·tsɪ55ʐe53 | ʂ· |
| 48 | 響屁 | tɕha55 mȵe31 ʐe31 | tɕha55m·ȵe31ʐe31 | |
| 49 | 響雷 | mo33 tshu33 ʐe31 | mo33tshu33ʐe31 | |
| 50 | 啞人 | ʐe55 mbie31 | ʐe55m·bie31 | |
| 51 | 哪個 | ke55 ʐe53 | ke55ʐe53 | |
| 52 | 哪些 | du31 ʐe53 | du31ʐe53 | |
| 53 | 困倦 | mi55 ntsu55 ʐe31 | mi55n·tsu55ʐe31 | |
| 54 | 圍墻 | ʐe33 a31 | ʐe33a31 | |
| 55 | 聲音 | ʐgə31 ŋi55 lə31 ʐe31 | ʐ·gə31ŋi55lə31ʐe31 | ʐ· |
| 56 | 多 | pe35 ʐe31 | pe35ʐe31 | |
| 57 | 大 | tɕe55 tɕe55 ʐe31-35 | tɕe55tɕe55ʐe31▷35 | |
| 58 | 妻姐 | dʑa55 ʐe31 ȵə55 ȵə55 pha31 tɕhe31 ji53 | dʑa55ʐe31ȵə55ȵə55pha31tɕhe31ji53 | |
| 59 | 大方 | ʑɪ31 ʐe31-53 | ʑɪ31ʐe31▷53 | |
| 60 | 大雨 | mo33 ku31 tɕe33 ʐe53 | mo33ku31tɕe33ʐe53 | |
| 61 | 太 | to55 ʐe31 | to55ʐe31 | |
| 62 | 暈 | ȵa55 lə55 tɕo31 ʐe31 | ȵa55lə55tɕo31ʐe31 | |
| 63 | 頭疼 | ŋgu55 ȵi31 ʐe31 | ŋ·gu55ȵi31ʐe31 | ŋ· |
| 64 | 女孩 | ʐe55 pə31 dʑɪ31 | ʐe55pə31dʑɪ31 | |
| 65 | 好（看） | mue33 ʐe31 | mue33ʐe31 | |
| 66 | 如果 | te33 tɕi33 a33 ʐe33 | te33tɕi33a33ʐe33 | |
| 67 | 妓女 | ŋga31 ji33 ʂthu31 dʐʅ33 ʐe31 | ŋ·ga31ji33ʂ·thu31dʐʅ33ʐe31 | ŋ· |
| 68 | 姑娘 | ʐe31 gə53 | ʐe31gə53 | |
| 69 | 寧可 | ŋga53 ʐe31 | ŋ·ga53ʐe31 | ŋ· |
| 70 | 害喜 | bɯ31 bdʑe55 gə55 dʑia31 a31 mphɪ55 tui55 ʐe31 | bɯ31b·dʑe55gə55dʑia31a31m·phɪ55tui55ʐe31 | |
| 71 | 害羞 | tʂʅ31 ȵi55 ʐe31 | tʂʅ31ȵi55ʐe31 | |
| 72 | 寬 | nda55 dʑi31 ʐe53 | n·da55dʑi31ʐe53 | n· |
| 73 | 寬敞 | ndʑa55 dʑi31 ʐe53 | n·dʑa55dʑi31ʐe53 | n· |
| 74 | 密 | ndzɿ35 ʐe31 | n·dzɿ35ʐe31 | n· |
| 75 | 妻妹 | dʑa55 ʐe31 ȵə55 ȵə55 pha31 je55 phɪ31 | dʑa55ʐe31ȵə55ȵə55pha31je55phɪ31 | |
| 76 | 小孩 | pə31 dʑɪ55 ʐe31 | pə31dʑɪ55ʐe31 | |
| 77 | 吝嗇 | mə31 ʐe31-53 | mə31ʐe31▷53 | |
| 78 | 小雨 | mo33 ku31 ʑe35 ʐe31 | mo33ku31ʑe35ʐe31 | |
| 79 | 少 | ne55 ʐe31-35 | ne55ʐe31▷35 | |
| 80 | 尖 | tho55 ʐe53 | tho55ʐe53 | |
| 81 | 山火 | ȵə35 ptse55 tʂʅ55 ʐe31 | ȵə35p·tse55tʂʅ55ʐe31 | |
| 82 | 工人 | thɛ55 hua55 gʊ31 ʐe31 | thɛ55hua55gʊ31ʐe31 | |
| 83 | 差 | ma31 lɪ55 ʐe31-35 | ma31lɪ55ʐe31▷35 | |
| 84 | 乾淨 | ʂtso31 ma55 ʐe31 | ʂ·tso31ma55ʐe31 | ʂ· |
| 85 | 平 | ŋgui33 ʐe31 | ŋ·gui33ʐe31 | ŋ· |
| 86 | 年成 | ta55 wa53 dʑi31 ʐe53 ʂtɕhi55 te55 ŋə33 bdia31 | ta55wa53dʑi31ʐe53ʂ·tɕhi55te55ŋə33b·dia31 | |
| 87 | 廟會 | tɕie55 su55 dʐʅ31 ʐe31 | tɕie55su55dʐʅ31ʐe31 | |
| 88 | 很 | to33 ʐe31 | to33ʐe31 | |
| 89 | 即將 | tʂui55 ʐe35 | tʂui55ʐe35 | |
| 90 | 鋒利 | tho55 ʐe31-53 | tho55ʐe31▷53 | |
| 91 | 害怕 | to55 ʐe31 | to55ʐe31 | |
| 92 | 惱火 | tshu31 ntshu55 də31 ʐe31 | tshu31n·tshu55də31ʐe31 | |
| 93 | 患瘧疾 | se55 ndʐe31 ʐe31 | se55n·dʐe31ʐe31 | |
| 94 | 懂 | ʂʅ55 ʐe31 | ʂʅ55ʐe31 | |
| 95 | 懶 | ʑi35 gə31 ʐe31 | ʑi35gə31ʐe31 | |
| 96 | 我們 | ŋe33 a31 ʐe31 | ŋe33a31ʐe31 | |
| 97 | 我父親 | ŋa33 ʐe31 a33 ta31 | ŋa33ʐe31a33ta31 | |
| 98 | 打冷顫 | tshe55 ntshe55 ʐe31 | tshe55n·tshe55ʐe31 | |
| 99 | 打噴嚏 | xa55 ti55 mu31 ʐe31 | xa55ti55mu31ʐe31 | |
| 100 | 打算 | ndi35 ʐe31 | n·di35ʐe31 | n· |
| 101 | 擔心 | me31 me33 ga31 ʐe31 | me31me33ga31ʐe31 | |
| 102 | 腹瀉 | se55 ndʐe31 ʐe31 | se55n·dʐe31ʐe31 | |
| 103 | 按照 | tse55 mə55 ʐe31 | tse55mə55ʐe31 | |
| 104 | 掉 | tə55 ki55 a55 tə33 tʂʅ31 ʐe31 | tə55ki55a55tə33tʂʅ31ʐe31 | |
| 105 | 放心 | sa55 mpa55 tui33 ʐe53 | sa55m·pa55tui33ʐe53 | |
| 106 | 方 | zɿ35 bdʑi31 ʐe31 | zɿ35b·dʑi31ʐe31 | |
| 107 | 旱地 | kə55 vʐe53 | kə55v·ʐe53 | |
| 108 | 是 | tɕi31 ʐe53 | tɕi31ʐe53 | |
| 109 | 暖 | kə55 tʂɪ55 ʐe31 | kə55tʂɪ55ʐe31 | |
| 110 | 暖被窩 | kə55 ȵi31 ʐe53 | kə55ȵi31ʐe53 | |
| 111 | 更 | ho55 ʐge31 dʐe31 ʐe31 | ho55ʐ·ge31dʐe31ʐe31 | |
| 112 | 來不及 | ȵə33 ma31 a33 ʐe31 | ȵə33ma31a33ʐe31 | |
| 113 | 來得及 | ȵə33 a33 ʐe31 | ȵə33a33ʐe31 | |
| 114 | 梅花 | ʐe55 bie31 | ʐe55bie31 | |
| 115 | 棉帽 | ʐe55 wa31 | ʐe55wa31 | |
| 116 | 棉線 | ʐe35 gi31 ka31 | ʐe35gi31ka31 | |
| 117 | 臉巾 | pa55 ʐe53 | pa55ʐe53 | |
| 118 | 溝 | tə55 vʐe31 | tə55v·ʐe31 | |
| 119 | 水牛 | dʑa31 ʐe55 gui31 ji31 | dʑa31ʐe55gui31ji31 | |
| 120 | 水田 | ndə55 vʐe31 | n·də55v·ʐe31 | n· |
| 121 | 湯 | ʐe31 ʐa53 | ʐe31ʐa53 | |
| 122 | 沸水 | tə35 a31 ʂtɕa33 tʂʅ31 ʐe31 | tə35a31ʂ·tɕa33tʂʅ31ʐe31 | |
| 123 | 法術 | gu31 ʐe53 | gu31ʐe53 | |
| 124 | 流產 | bɯ31 bdʑe55 ʂtɕʊ31 ma55 ŋkhe31 ʂtɕe31 ʐe31 | bɯ31b·dʑe55ʂ·tɕʊ31ma55ŋ·khe31ʂ·tɕe31ʐe31 | |
| 125 | 淺 | ma33 mna55 ʐe31 | ma33m·na55ʐe31 | |
| 126 | 渾濁 | do31 mno33 ʐe31 | do31m·no33ʐe31 | |
| 127 | 味淡 | tshɿ55 ma55 ʐu31 ʐe31 | tshɿ55ma55ʐu31ʐe31 | |
| 128 | 深 | na55 ʐe53 | na55ʐe53 | |
| 129 | 清 | to55 mi31 ʐe31 | to55mi31ʐe31 | |
| 130 | 口渴 | ɕho55 ʐe53 | ɕho55ʐe53 | |
| 131 | 濕 | dʑy31 dʑy33 ʐe31 | dʑy31dʑy33ʐe31 | |
| 132 | 滿意 | sa31 mpa55 tui33 ʐe53 | sa31m·pa55tui33ʐe53 | |
| 133 | 滴 | a55 the31 tʂʅ31 ʐe31 | a55the31tʂʅ31ʐe31 | |
| 134 | 漂亮 | ndə31 zɿ33 ʐe31 | n·də31zɿ33ʐe31 | n· |
| 135 | 火災 | ȵə35 ptse55 tʂʅ31 ʐe31 | ȵə35p·tse55tʂʅ31ʐe31 | |
| 136 | 灰色 | ndi55 ndo31 ʐe31 | n·di55n·do31ʐe31 | n· |
| 137 | 熱（水） | tə35 lø55 ʐe31-53 | tə35lø55ʐe31▷53 | |
| 138 | 熱鬧 | pɛ55 ʐe31-35 | pɛ55ʐe31▷35 | |
| 139 | 爬行（人） | ŋgʊ55 ŋgʊ31 mdʐui33 dʐʅ31 ʐe31 | ŋ·gʊ55ŋ·gʊ31m·dʐui33dʐʅ31ʐe31 | ŋ· |
| 140 | 爬行（蟲） | te31 wu55 ŋkhtʂui33 tʂʅ33 ʐe31 | te31wu55ŋkh·tʂui33tʂʅ33ʐe31 | |
| 141 | 牙痛 | ɕi55 ȵi31 ʐe31 | ɕi55ȵi31ʐe31 | |
| 142 | 犟 | tɕo55 ga31 ntu31 ʐe31 | tɕo55ga31n·tu31ʐe31 | |
| 143 | 狐臭 | tʂʅ55 ŋɪ31 mɳe55 ʐe31 | tʂʅ55ŋɪ31m·ɳe55ʐe31 | |
| 144 | 狡猾 | tʂha55 mpa55 dɪ31 ʑi31 ʐe31 | tʂha55m·pa55dɪ31ʑi31ʐe31 | |
| 145 | 瓦罐 | və55 ʐe53 | və55ʐe53 | |
| 146 | 甜 | ȵi35 ʐe31 | ȵi35ʐe31 | |
| 147 | 生氣 | ɕe55 tɕø55 ʐe31 | ɕe55tɕø55ʐe31 | |
| 148 | 男人 | shui33 ʐe53 | shui33ʐe53 | |
| 149 | 痛 | ȵi31 ʐe31-53 | ȵi31ʐe31▷53 | |
| 150 | 疼愛 | ne55 vʑi31 ʐe31 | ne55v·ʑi31ʐe31 | |
| 151 | 生病 | ȵi31 ʐe53 | ȵi31ʐe53 | |
| 152 | 癢 | ndze33 ʐe31 | n·dze33ʐe31 | n· |
| 153 | 瘦 | ndze55 ʐe31-53 | n·dze55ʐe31▷53 | n· |
| 154 | 癬 | te55 ʐe31 ŋə31 dia31 | te55ʐe31ŋə31dia31 | |
| 155 | 白色 | tʂhue55 tʂhue55 ʐe31-35 | tʂhue55tʂhue55ʐe31▷35 | |
| 156 | 直 | ʂtui55 ʐe53 | ʂ·tui55ʐe53 | ʂ· |
| 157 | 直爽 | tʂhə55 ʐe31 ʂtʂei55 mu55 ʐu31 tse33 ntu33 ʐe31 | tʂhə55ʐe31ʂ·tʂei55mu55ʐu31tse33n·tu33ʐe31 | |
| 158 | 相親 | ŋga31 ʐe53 | ŋ·ga31ʐe53 | ŋ· |
| 159 | 真的 | ŋu33 ma31 ʐe31 | ŋu33ma31ʐe31 | |
| 160 | 眨 | ȵa55 tshɿ55 dui31 dʐʅ31 ʐe31 | ȵa55tshɿ55dui31dʐʅ31ʐe31 | |
| 161 | 眼淚 | ȵa55 ʐe53 | ȵa55ʐe53 | |
| 162 | 著涼 | khə55 ʂtsɪ31 ni31 ʐe53 | khə55ʂ·tsɪ31ni31ʐe53 | |
| 163 | 著急 | pe31 pe31 ʐe31 | pe31pe31ʐe31 | |
| 164 | 知道 | ʂʅ55 ʐe31 | ʂʅ55ʐe31 | |
| 165 | 矮 | ma55 ʐe53 | ma55ʐe53 | |
| 166 | 砂鍋 | ŋue55 ʐe31 | ŋue55ʐe31 | |
| 167 | 種稻 | mdʑa55 ji55 dʐʅ31 ʐe31 | m·dʑa55ji55dʐʅ31ʐe31 | m· |
| 168 | 稀 | tsɿ31 ptsɿ55 ʐe31 | tsɿ31p·tsɿ55ʐe31 | |
| 169 | 稠 | tso31 tso55 ʐe31 | tso31tso55ʐe31 | |
| 170 | 窄 | ndʑɛ55 ji55 ʐe31 | n·dʑɛ55ji55ʐe31 | n· |
| 171 | 洞 | tɕu55 tə31 i33 ɕi31 ʐe53 | tɕu55tə31i33ɕi31ʐe53 | |
| 172 | 第一 | ta55 nbu31 ʐe31-35 | ta55n·bu31ʐe31▷35 | |
| 173 | 粗（細） | ve31 ve55 ʐe31 | ve31ve55ʐe31 | |
| 174 | 精液 | kʊ55 ʐe31 | kʊ55ʐe31 | |
| 175 | 累 | ka55 ʐe31-53 | ka55ʐe31▷53 | |
| 176 | 紅色 | ȵi55 ȵi55 ʐe31-35 | ȵi55ȵi55ʐe31▷35 | |
| 177 | 線 | ʐe55 gə31 | ʐe55gə31 | |
| 178 | 細 | tɕhe55 tɕhe55 ʐe31 | tɕhe55tɕhe55ʐe31 | |
| 179 | 經常 | ʐe55 mu31 | ʐe55mu31 | |
| 180 | 牢固 | le55 ʐe53 | le55ʐe53 | |
| 181 | 綠色 | ndʑo33 ŋkhu31 ʐe31 | n·dʑo33ŋ·khu31ʐe31 | n· |
| 182 | 羽毛 | ndu55 ʐe53 | n·du55ʐe53 | n· |
| 183 | 老人 | lo55 mə31 ʐe31 | lo55mə31ʐe31 | |
| 184 | 老實 | nde31 mpa33 ʐe31 | n·de31m·pa33ʐe31 | n· |
| 185 | 耐用 | lə33 lə55 dɪ31 i31 ʐe31 | lə33lə55dɪ31i31ʐe31 | |
| 186 | 聰明 | gʊ31 gʊ33 dɪ31 ʑi31 ʐe31 | gʊ31gʊ33dɪ31ʑi31ʐe31 | |
| 187 | 肉湯 | the55 ʐe31 | the55ʐe31 | |
| 188 | 肚痛 | sɪ55 ȵi31 ʐe31 | sɪ55ȵi31ʐe31 | |
| 189 | 股（味量詞） | tʂʅ55 ma31 ȵe31 ȵe55 ȵe55 ʐe55 | tʂʅ55ma31ȵe31ȵe55ȵe55ʐe55 | |
| 190 | 肥（肉） | tshui55 tshui55 ʐe31 | tshui55tshui55ʐe31 | |
| 191 | 肯 | ndo55 pa55 ʂtsɿ55 ʐe31 | n·do55pa55ʂ·tsɿ55ʐe31 | n· |
| 192 | 肥胖 | tshui55 tshui55 ʐe31 | tshui55tshui55ʐe31 | |
| 193 | 髒 | tʂu55 tʂu55 ʐe31 | tʂu55tʂu55ʐe31 | |
| 194 | 腘窩 | ʐe55 dʐu31 | ʐe55dʐu31 | |
| 195 | 臭 | ʂtʂu55 ʐe31-53 | ʂ·tʂu55ʐe31▷53 | ʂ· |
| 196 | 舀 | ʐe31 ʐa55 a55 tu31 | ʐe31ʐa55a55tu31 | |
| 197 | 舒服 | tʂhʅ55 ʐe53 | tʂhʅ55ʐe53 | |
| 198 | 舞獅 | si55 ŋgi31 tɕhe31 tʂʅ31 ʐe31 | si55ŋ·gi31tɕhe31tʂʅ31ʐe31 | |
| 199 | 花崗岩 | ndzə55 gə31 ʐe31 | n·dzə55gə31ʐe31 | n· |
| 200 | 苦 | mɳa55 ʐe31-35 | m·ɳa55ʐe31▷35 | m· |
| 201 | 藥膏 | m ̥e55 ə55 ʑi55 la31 mʊ31 ʐe31 | m̥e55ə55ʑi55la31mʊ31ʐe31 | |
| 202 | 菜湯 | tshɛ55 ʐe31 | tshɛ55ʐe31 | |
| 203 | 藍色 | ȵə55 ȵə55 ʐe31 | ȵə55ȵə55ʐe31 | |
| 204 | 薄 | tsɿ31 ptsɿ55 ʐe31 | tsɿ31p·tsɿ55ʐe31 | |
| 205 | 行（應答語） | ndʑa33 ʐe53 | n·dʑa33ʐe53 | n· |
| 206 | 裂開 | ŋo55 ptsa55 tʂʅ31 ʐe31 | ŋo55p·tsa55tʂʅ31ʐe31 | |
| 207 | 要（物） | ɕu55 ʐe31 | ɕu55ʐe31 | |
| 208 | 訂婚 | nɛ55 ʐe31 ze35 ŋa55 ə33 ʂto33 khu31 | nɛ55ʐe31ze35ŋa55ə33ʂ·to33khu31 | |
| 209 | 認識 | sɿ55 sɿ31 ʐe31-35 | sɿ55sɿ31ʐe31▷35 | |
| 210 | 討厭（這人） | ptsho35 ʐe31 | p·tsho35ʐe31 | p· |
| 211 | 記得 | ə55 ktʂə55 ʐe31 | ə55k·tʂə55ʐe31 | |
| 212 | 誰 | shə33 ʐe53 | shə33ʐe53 | |
| 213 | 豆苗 | no55 a55 ȵə55 tʂʅ31 ʐe31 | no55a55ȵə55tʂʅ31ʐe31 | |
| 214 | 責怪 | ʑa55 mɛ31 ptɕø31 ʐe31 | ʑa55mɛ31p·tɕø31ʐe31 | |
| 215 | 貪心 | ə55 pei31 za31 ma33 dʑi31 ʐe31 | ə55pei31za31ma33dʑi31ʐe31 | |
| 216 | 貴 | ku55 duə31 tɕɪ55 ʐe53 | ku55duə31tɕɪ55ʐe53 | |
| 217 | 賭（錢） | dʑe31 ʐe55 ti31 dʐʅ31 ʐe31 | dʑe31ʐe55ti31dʐʅ31ʐe31 | |
| 218 | 起泡 | ʂtə55 ptsha55 ŋə55 te31 tʂʅ31 ʐe31 | ʂ·tə55p·tsha55ŋə55te31tʂʅ31ʐe31 | ʂ· |
| 219 | 輕 | mdo55 ʐe53 | m·do55ʐe53 | m· |
| 220 | 辣 | zo35 ʐe31 | zo35ʐe31 | |
| 221 | 近 | nə55 ʐu55 ʐe35 | nə55ʐu55ʐe35 | |
| 222 | 這個 | kə31 ʐe53 | kə31ʐe53 | |
| 223 | 這些 | gə31 ʐe53 | gə31ʐe53 | |
| 224 | 遠 | ʂtʂʅ35 ʐe31 | ʂ·tʂʅ35ʐe31 | ʂ· |
| 225 | 連環畫 | pe55 tsɿ31 ʐɯ55 mu31 ɕi31 mu31 ʐe31 | pe55tsɿ31ʐɯ55mu31ɕi31mu31ʐe31 | |
| 226 | 那個 | tu31 ʐe53 | tu31ʐe53 | |
| 227 | 那些（更遠指） | ʂti55 tʂɿ55 ji33 mə33 ʐe31 | ʂ·ti55tʂɿ55ji33mə33ʐe31 | ʂ· |
| 228 | 酸 | zo55 ʐe31 | zo55ʐe31 | |
| 229 | 重 | lo55 ʐe31-53 | lo55ʐe31▷53 | |
| 230 | 鋸子 | sha31 ʐe53 | sha31ʐe53 | |
| 231 | 長（距離） | je31 ʐe55 tu31 | je31ʐe55tu31 | |
| 232 | 閒 | ʂtɕuɯ55 ʐe31-35 | ʂ·tɕuɯ55ʐe31▷35 | ʂ· |
| 233 | 陡 | ʑø35 ʐe35 | ʑø35ʐe35 | |
| 234 | 難 | kɛ55 ʐe53 | kɛ55ʐe53 | |
| 235 | 難看 | ma55 mue31 ʐe31 | ma55mue31ʐe31 | |
| 236 | 難受 | ma31 ktʂhʅ55 ʐe31 | ma31k·tʂhʅ55ʐe31 | |
| 237 | 難過 | ne55 vʑi31 ʐe31 | ne55v·ʑi31ʐe31 | |
| 238 | 很（非常） | ta31 tʊ55 ta31 tʊ55 te31 ʐge31 dʐe31 ʐe31 | ta31tʊ55ta31tʊ55te31ʐ·ge31dʐe31ʐe31 | |
| 239 | 頑皮 | a55 ptsu55 ntu31 ʐe31 | a55p·tsu55n·tu31ʐe31 | |
| 240 | 餓 | ve31 ntɕho55 ʐe31 | ve31n·tɕho55ʐe31 | |
| 241 | 香味 | ȵe33 ʐe31-35 | ȵe33ʐe31▷35 | |
| 242 | 折斷（骨） | sɿ55 ʐe55 gə55 də31 | sɿ55ʐe55gə55də31 | |
| 243 | 高（人的） | thu55 ʐe53 | thu55ʐe53 | |
| 244 | 高興 | nɛ55 ptʂhʅ31 ʐe31 | nɛ55p·tʂhʅ31ʐe31 | |
| 245 | 鬼 | tɕha35 ku55 ʐe31 | tɕha35ku55ʐe31 | |
| 246 | 麻煩 | ʂka33 ka55 dɪ31 ʐe31 | ʂ·ka33ka55dɪ31ʐe31 | ʂ· |
| 247 | 黃色 | ʂei55 ʂei55 ʐe31-35 | ʂei55ʂei55ʐe31▷35 | |
| 248 | 黑暗 | na31 na33 ʐe31 | na31na33ʐe31 | |
| 漢義切字分析：不7 人7 色6 親5 行4 難4 會3 熱3 他3 父3 冷3 涼3 眼3 皮3 個3 些3 大3 害3 火3 打3 心3 水3 湯3 痛3 懂2 是2 知2 道2 認2 識2 亮2 們2 法2 清2 顫2 術2 叫2 牛2 可2 算2 響2 哪2 妻2 方2 雨2 疼2 女2 孩2 寬2 小2 很2 我2 暖2 窩2 來2 及2 得2 花2 棉2 線2 味2 爬2 臭2 生2 直2 著2 老2 肥2 這2 那2 高2 下1 蛋1 醜1 乖1 家1 傳1 染1 低1 做1 你1 假1 傻1 像1 僵1 硬1 分1 娩1 刨1 土1 別1 勇1 敢1 勤1 快1 單1 厚1 雙1 抖1 變1 魔1 公1 雞1 能1 吃1 合1 告1 訴1 呻1 吟1 命1 咳1 嗽1 屁1 雷1 啞1 困1 倦1 圍1 墻1 聲1 音1 多1 姐1 太1 暈1 頭1 好1 如1 果1 妓1 姑1 娘1 寧1 喜1 羞1 敞1 密1 妹1 吝1 嗇1 少1 尖1 山1 工1 差1 乾1 淨1 平1 年1 成1 廟1 即1 將1 鋒1 利1 怕1 惱1 患1 瘧1 疾1 懶1 噴1 嚏1 擔1 腹1 瀉1 按1 照1 掉1 放1 旱1 地1 被1 更1 梅1 帽1 臉1 巾1 溝1 田1 沸1 流1 產1 淺1 渾1 濁1 淡1 深1 口1 渴1 濕1 滿1 意1 滴1 漂1 災1 灰1 鬧1 牙1 犟1 狐1 狡1 猾1 瓦1 罐1 甜1 氣1 男1 愛1 病1 癢1 瘦1 癬1 白1 爽1 相1 真1 的1 眨1 淚1 急1 矮1 砂1 鍋1 種1 稻1 稀1 稠1 窄1 洞1 第1 一1 粗1 精1 液1 累1 紅1 細1 經1 常1 牢1 固1 綠1 羽1 毛1 實1 耐1 用1 聰1 明1 肉1 肚1 股1 肯1 胖1 髒1 腘1 舀1 舒1 服1 舞1 獅1 崗1 岩1 苦1 藥1 膏1 菜1 藍1 薄1 裂1 開1 要1 訂1 婚1 討1 厭1 記1 誰1 豆1 苗1 責1 怪1 貪1 貴1 賭1 起1 泡1 輕1 辣1 近1 遠1 連1 環1 畫1 酸1 重1 鋸1 子1 長1 閒1 陡1 看1 受1 過1 頑1 餓1 香1 折1 斷1 興1 鬼1 麻1 煩1 黃1 黑1 暗1 | ||||