蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 何時 | tɕhe55 to31 ȵa31 mtsha53 | tɕhe55to31ȵa31m·tsha53 | |
| 2 | 做鬼臉 | ȵa55 ȵi31 khə31 tʂə55 ŋə55 ʂtʂə31 | ȵa55ȵi31khə31tʂə55ŋə55ʂ·tʂə31 | |
| 3 | 傍晚 | kə55 ȵa31 la31 tia31 | kə55ȵa31la31tia31 | |
| 4 | 半日 | ȵa33 thə31 | ȵa33thə31 | |
| 5 | 單眼皮 | ȵa55 tʂɪ55 ma55 dzɿ31 ʐe31 | ȵa55tʂɪ55ma55dzɿ31ʐe31 | |
| 6 | 雙眼皮 | ȵa55 tʂɪ55 dzɿ35 ʐe31 | ȵa55tʂɪ55dzɿ35ʐe31 | |
| 7 | 暈 | ȵa55 lə55 tɕo31 ʐe31 | ȵa55lə55tɕo31ʐe31 | |
| 8 | 河 | ȵa55 tə31 | ȵa55tə31 | |
| 9 | 抹布 | thu55 ȵa53 | thu55ȵa53 | |
| 10 | 捉迷藏 | ȵa55 ȵa53 | ȵa55ȵa53 | |
| 11 | 撒嬌 | ȵa55 ȵa31 | ȵa55ȵa31 | |
| 12 | 時候 | ȵa31mtsha53 | ȵa31m·tsha53 | |
| 13 | 河水 | ȵa55 tə31 | ȵa55tə31 | |
| 14 | 油 | ȵi55 ȵa53 | ȵi55ȵa53 | |
| 15 | 洗臉 | ȵa55 ȵi31 a55 ntshɿ31 | ȵa55ȵi31a55n·tshɿ31 | |
| 16 | 河（溪） | ȵa33 tə31 | ȵa33tə31 | |
| 17 | 潮濕 | a55 ȵa31 | a55ȵa31 | |
| 18 | 貓 | a33 ȵa53 | a33ȵa53 | |
| 19 | 生日 | ŋə55 ʂtɕe53 ȵa31 mtɕha55 tha31 | ŋə55ʂ·tɕe53ȵa31m·tɕha55tha31 | |
| 20 | 眉毛 | ȵa55 tshe53 | ȵa55tshe53 | |
| 21 | 眨 | ȵa55 tshɿ55 dui31 dʐʅ31 ʐe31 | ȵa55tshɿ55dui31dʐʅ31ʐe31 | |
| 22 | 眼屎 | ȵa55 ʂpi53 | ȵa55ʂ·pi53 | |
| 23 | 眼淚 | ȵa55 ʐe53 | ȵa55ʐe53 | |
| 24 | 眼珠 | ȵa55 ŋke53 | ȵa55ŋ·ke53 | |
| 25 | 眼白 | ȵa55 ptʂhe53 | ȵa55p·tʂhe53 | |
| 26 | 眼皮 | ȵa55 tʂʅ53 | ȵa55tʂʅ53 | |
| 27 | 眼睛 | ȵa53 | ȵa53 | |
| 28 | 眼角 | ȵa55 zɿ53 | ȵa55zɿ53 | |
| 29 | 睫毛 | ȵa31 pʊ55 tshe31 | ȵa31pʊ55tshe31 | |
| 30 | 磨眼 | shui55 ȵa31 tɕu31 | shui55ȵa31tɕu31 | |
| 31 | 老花眼 | ȵa55 mə55 tʂi53 | ȵa55mə55tʂi53 | |
| 32 | 耳垂 | ȵa55 rə31 | ȵa55rə31 | |
| 33 | 耳洞 | ȵa55 rə31 tɕu31 | ȵa55rə31tɕu31 | |
| 34 | 臉 | ȵa55 ȵi31 | ȵa55ȵi31 | |
| 35 | 褥子 | ji55 ȵa31 | ji55ȵa31 | |
| 36 | 躲藏 | kə55 mȵa53 | kə55m·ȵa53 | |
| 37 | 近視眼 | ȵa55 ma31 si53 | ȵa55ma31si53 | |
| 38 | 閉（眼） | ȵa55 ȵə55 mə53 | ȵa55ȵə55mə53 | |
| 39 | 霉爛 | kə55 ȵa31 tʂhe31 | kə55ȵa31tʂhe31 | |
| 漢義切字分析：眼12 臉3 皮3 河3 時2 日2 藏2 毛2 耳2 何1 做1 鬼1 傍1 晚1 半1 單1 雙1 暈1 抹1 布1 捉1 迷1 撒1 嬌1 候1 水1 油1 洗1 潮1 濕1 貓1 生1 眉1 眨1 屎1 淚1 珠1 白1 睛1 角1 睫1 磨1 老1 花1 垂1 洞1 褥1 子1 躲1 近1 視1 閉1 霉1 爛1 | ||||