序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 下午 | me31le31χuɑ55 | me31le31χuɑ55 | |
2 | 單衣 | phu31ɑ31le55 | phu31ɑ31le55 | |
3 | 坐月子 | le31qə31tu31zə55mɑ55su55 | le31qə31tu31zə55mɑ55su55 | |
4 | 尿布 | tshɑ31le55 | tshɑ31le55 | |
5 | 撚 | se31le31tɑ55 | se31le31tɑ55 | |
6 | 砧板 | məi31le55ge55 | məi31le55ge55 | |
7 | 端午 | ʁue31le31ʁue31tɕo55ɕi55 | ʁue31le31ʁue31tɕo55ɕi55 | |
8 | 蜂蠟 | le55qhuɑ55 | le55qhuɑ55 | |
9 | 鐲 | dʐe31le31pɑ55 | dʐe31le31pɑ55 | |
漢義切字分析:午2 下1 單1 衣1 坐1 月1 子1 尿1 布1 撚1 砧1 板1 端1 蜂1 蠟1 鐲1 |