序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 公狗 | khu55do55 | khu55do55 | |
2 | 地洞 | ʐdo31dʑu55 | ʐ·do31dʑu55 | ʐ· |
3 | 外祖母 | ɑ31do55 | ɑ31do55 | |
4 | 祖母 | ɑ31do55 | ɑ31do55 | |
5 | 彈(琴) | do31khʐo31 | do31khʐo31 | |
6 | 洞口 | ʐdo31khu31khu31 | ʐ·do31khu31khu31 | ʐ· |
7 | 瞪眼 | ʐdo31mo31sə55 | ʐ·do31mo31sə55 | ʐ· |
8 | 翻 | ɦɑ31ʐdo31go55 | ɦɑ31ʐ·do31go55 | |
9 | 虎 | pi31do55 | pi31do55 | |
10 | 額頭 | ʐdo31 | ʐ·do31 | ʐ· |
11 | 麻風 | zdo31 | ʐ·do31 | ʐ· |
漢義切字分析:洞2 祖2 母2 公1 狗1 地1 外1 彈1 口1 瞪1 眼1 翻1 虎1 額1 頭1 麻1 風1 |