序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 尺(量詞) | tʂhə | tʂhə | |
2 | 虛弱 | tʂhə qhɑ | tʂhə qhɑ | |
3 | 濃 | tʂhə ʁʐɑji | tʂhə ʁ·ʐɑji | |
4 | 澇 | tsu tə tʂhə | tsu tə tʂhə | |
5 | 濺 | tətʂhə | tətʂhə | |
6 | 秤 | tʂhə | tʂhə | |
7 | 秤星 | tʂhə lɑpɑ | tʂhə lɑpɑ | |
8 | 秤鉤 | tʂhə qɑl ʁuə | tʂhə qɑl ʁuə | |
9 | 茶 | tʂhə | tʂhə | |
10 | 茶葉 | tʂhə qəmɑ | tʂhə qəmɑ | |
11 | 蝗蟲 | tshəu tʂhəthe | tshəu tʂhəthe | |
12 | 酥油茶 | ɣdek tʂhə | ɣ·dek tʂhə | ɣ· |
漢義切字分析:秤3 茶3 尺1 虛1 弱1 濃1 澇1 濺1 星1 鉤1 葉1 蝗1 蟲1 酥1 油1 |