蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
| 1 | 東 | məɣȵ pɑʂtɑ | məɣ[ȵ] pɑ-ʂ·tɑ | |
| 2 | 何地 | ʐəp tɑ nɑ | ʐəp tɑ nɑ | |
| 3 | …以後 | tsəχtɑkɑ | tsə-χ·tɑkɑ | |
| 4 | 涼粉 | tɑdʐɑ | tɑdʐɑ | |
| 5 | 出殯 | tɑ xuə | tɑ xuə | |
| 6 | 北 | məɣlio ɣli ʂtɑ | mə-ɣ·lio ɣ·li ʂ·tɑ | |
| 7 | 醫院 | ɣgiɣʐəʂ tɑ | ɣ·gi-ɣ·ʐəʂ tɑ | ɣ· |
| 8 | 南 | mətɕhe tse ʂtɑ | mətɕhe tse ʂ·tɑ | |
| 9 | 後來 | χtɑ kə | χ·tɑ kə | χ· |
| 10 | 後腦 | qəxtɑ | qə-x·tɑ | |
| 11 | 後面 | χtɑ kə | χ·tɑ kə | χ· |
| 12 | 吹牛 | tɑ χu tsə | tɑ χu tsə | |
| 13 | 何處 | tɑnɑ | tɑnɑ | |
| 14 | 困倦 | muʑy tytɑ | muʑy tytɑ | |
| 15 | 坨坨肉 | pas kətɑ | pas kətɑ | |
| 16 | 天葬 | mə tɑxuɑ | mə tɑxuɑ | |
| 17 | 頭頂 | qə xtɑ | qə x·tɑ | |
| 18 | 妓女 | χtɑ χuɑn | χ·tɑ χuɑn | χ· |
| 19 | 屁股 | χtɑ ʁu | χ·tɑ ʁu | χ· |
| 20 | 打結 | xtɑ kɑ xɬi | x·tɑ kɑ x·ɬi | x· |
| 21 | 挑選 | ɕitɑ | ɕitɑ | |
| 22 | 摘菜 | xtie ɕi tɑ | x·tie ɕi tɑ | x· |
| 23 | 箬帽 | xɕik tɑbɑ | x·ɕik tɑbɑ | x· |
| 24 | 棉帽 | mian χuɑ tɑbɑ | mian χuɑ tɑbɑ | |
| 25 | 棉被 | pitɑ | pitɑ | |
| 26 | 浮 | tə tɑ | tə tɑ | |
| 27 | 清楚 | tɑ χmu | tɑ χ·mu | |
| 28 | 渡口 | tsuʁɑ kəʂ tɑ | tsuʁɑ kəʂ tɑ | |
| 29 | 火葬場 | ʁmu tɕuɕte ʂətɑ | ʁ·mu tɕuɕte ʂətɑ | ʁ· |
| 30 | 皮帽 | dʐɑk tɑbɑ | dʐɑk tɑbɑ | |
| 31 | 端（碗） | tɑχtse | tɑ-χ·tse | |
| 32 | 肌肉 | pas kətɑ | pas kətɑ | |
| 33 | 背簍 | tɑqu | tɑqu | |
| 34 | 草帽 | xɕik tɑbɑ | x·ɕik tɑbɑ | x· |
| 35 | 藥店 | xpia χuɑʂ tɑ | x·pia χuɑʂ tɑ | x· |
| 36 | 螳螂 | ɕəxtɑ pɑɕ | ɕə-x·tɑ pɑɕ | |
| 37 | 被子 | pitɑ | pitɑ | |
| 38 | 被裡 | pitɑ kuxti̻ | pitɑ ku-x·ti̻ | |
| 39 | 被面 | pitɑ jɑbɑ | pitɑ jɑbɑ | |
| 40 | 假裝 | χpɑtɑ | χ·pɑtɑ | χ· |
| 41 | 西 | məɣȵ χʂuɑ ʂtɑ | məɣ[ȵ] χ·ʂuɑ ʂ·tɑ | |
| 42 | 赤膊 | χtɑ ȵi | χ·tɑ ȵi | χ· |
| 43 | 送葬 | ʁmu tɑ xuɑ | ʁ·mu tɑ xuɑ | ʁ· |
| 44 | 酒醒 | hi~q dzətɑ | hi~[q] dzətɑ | |
| 45 | 鍋蓋 | ʑitɑ | ʑitɑ | |
| 46 | 傘 | tʂho tɑ | tʂho tɑ | |
| 47 | 風箱 | phɑ tɑ | phɑ tɑ | |
| 48 | 立刻 | təm tɑ | təm tɑ | |
| 49 | 騎 | jy tɑ | jy tɑ | |
| 漢義切字分析：後4 帽4 被4 葬3 何2 面2 坨2 肉2 棉2 東1 地1 …1 以1 涼1 粉1 出1 殯1 北1 醫1 院1 南1 來1 腦1 吹1 牛1 處1 困1 倦1 天1 頭1 頂1 妓1 女1 屁1 股1 打1 結1 挑1 選1 摘1 菜1 箬1 浮1 清1 楚1 渡1 口1 火1 場1 皮1 端1 肌1 背1 簍1 草1 藥1 店1 螳1 螂1 子1 裡1 假1 裝1 西1 赤1 膊1 送1 酒1 醒1 鍋1 蓋1 傘1 風1 箱1 立1 刻1 騎1 | ||||