序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 北 | məɣlio ɣli ʂtɑ | mə-ɣ·lio ɣ·li ʂ·tɑ | |
2 | 卷 | lili̻li | lili̻li | |
3 | 開荒 | ʐəse li gu | ʐəse li gu | |
4 | 弓箭 | ʁlisəŋz | ʁ·lisəŋ[z] | ʁ· |
5 | 搓(繩) | lili̻ | lili̻ | |
6 | 栗 | litsə | litsə | |
7 | 毒箭 | du ʁli | du ʁ·li | |
8 | 短袖 | phili ŋuetse | phili ŋuetse | |
9 | 箭 | ʁli | ʁ·li | ʁ· |
10 | 紡線 | tɕhoŋ li | tɕhoŋ li | |
11 | 翻跟頭 | qəsə li gu | qəsə li gu | |
12 | 頭頸 | χli kə | χ·li kə | χ· |
13 | 袖口 | phili χquə | phili χ·quə | |
14 | 長袖 | phili dʐədʐ | phili dʐədʐ | |
漢義切字分析:箭3 袖3 頭2 北1 卷1 開1 荒1 弓1 搓1 栗1 毒1 短1 紡1 線1 翻1 跟1 頸1 口1 長1 |