序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 中間(排在~) | ɣgutu | ɣ·gutu | ɣ· |
2 | 九 | ɣgu | ɣ·gu | ɣ· |
3 | 九十 | ɣgusu | ɣ·gusu | ɣ· |
4 | 九月 | ɣgu ɬi̻ | ɣ·gu ɬi̻ | ɣ· |
5 | 公羊 | dʐe gu(公山羊) | dʐe gu(公山羊) | |
6 | 公羊 | nogu(公绵羊) | nogu(公绵羊) | |
7 | 初九 | ɣgu ty | ɣ·gu ty | ɣ· |
8 | 嗆 | xʂə ts gu | x·ʂə ts gu | x· |
9 | 響雷 | muɣgu jisɑ | mu-ɣ·gu jisɑ | |
10 | 土司 | ɣgu wə | ɣ·gu wə | ɣ· |
11 | 媒人 | ɣgu du ȵi | ɣ·gu du ȵi | ɣ· |
12 | 巳(干支) | bigu | bigu | |
13 | 開荒 | ʐəse li gu | ʐəse li gu | |
14 | 打雷 | mu ɣgu | mu ɣ·gu | |
15 | 松明 | mugu | mugu | |
16 | 梯 | ʁdyn gu | ʁ·dyn gu | ʁ· |
17 | 毒蛇 | bigu tu le | bigu tu le | |
18 | 水蛇 | tsu bigu | tsu bigu | |
19 | 沼澤 | tsugu | tsugu | |
20 | 穿(衣) | ɣgu | ɣ·gu | ɣ· |
21 | 竹葉青蛇 | bigu pəq | bigu pəq | |
22 | 翻 | təli̻ gu | təli̻ gu | |
23 | 翻跟頭 | qəsə li gu | qəsə li gu | |
24 | 脊椎 | zuŋ gu | zuŋ gu | |
25 | 菜花蛇 | bigu lɑpɑwə | bigu lɑpɑwə | |
26 | 蛇 | bigu | bigu | |
27 | 蛇洞 | bigu ʑueʑ | bigu ʑueʑ | |
28 | 蛇皮 | bigu jɑbɑ | bigu jɑbɑ | |
29 | 蛇膽 | bigu xtʂə | bigu x·tʂə | |
30 | 蛇膽酒 | bigu xtʂə jek | bigu x·tʂə jek | |
31 | 蛇藥 | bigu xpa | bigu x·pa | |
32 | 裁判 | ɣgu tuk ȵi | ɣ·gu tuk ȵi | ɣ· |
33 | 雷 | mə ɣgu | mə ɣ·gu | |
34 | 餡 | guxti̻ | gu-x·ti̻ | |
漢義切字分析:蛇10 九4 雷3 公2 羊2 翻2 膽2 中1 間1 十1 月1 初1 嗆1 響1 土1 司1 媒1 人1 巳1 開1 荒1 打1 松1 明1 梯1 毒1 水1 沼1 澤1 穿1 竹1 葉1 青1 跟1 頭1 脊1 椎1 菜1 花1 洞1 皮1 酒1 藥1 裁1 判1 餡1 |