序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 假牙 | dzə kəle | dzə kəle | |
2 | 刀刃 | tɕuetɕ dzə | tɕuetɕ dzə | |
3 | 刷牙 | dzə xulo | dzə xulo | |
4 | 夾 | dzə xte | dzə x·te | |
5 | 手腕 | lexti dzəxuə | le-x·ti dzə-xuə | |
6 | 手腕 | lɑpɑ dzə xuə | lɑpɑ dzə xuə | |
7 | 折斷 | dzə χɬɑ | dzə χ·ɬɑ | |
8 | 漱口 | dzə χulo | dzə χulo | |
9 | 牙垢 | dzə χʂ | dzə χ·ʂ | |
10 | 牙痛 | dzə ɣgi | dzə ɣ·gi | |
11 | 牙縫 | dzə χqe | dzə χ·qe | |
12 | 牙齒 | dzə | dzə | |
13 | 和(麻將贏) | dzəxtʂəj | dzə-x·tʂəj | |
14 | 訂婚 | dzədʐe | dzədʐe | |
15 | 讓(路) | ɣgye dzətɕhə dɑtɕhə | ɣ·gye dzətɕhə dɑtɕhə | ɣ· |
16 | 酒醒 | hi~q dzətɑ | hi~[q] dzətɑ | |
漢義切字分析:牙6 手2 腕2 假1 刀1 刃1 刷1 夾1 折1 斷1 漱1 口1 垢1 痛1 縫1 齒1 和1 訂1 婚1 讓1 酒1 醒1 |