序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 關門 | dy tsə | dy tsə | |
2 | 初十 | hady ɬi̻ | hady ɬi̻ | |
3 | 十 | hady | hady | |
4 | 十幾個 | ti hady | ti hady | |
5 | 十多個 | ti hady | ti hady | |
6 | 十月 | hady ɬi̻ | hady ɬi̻ | |
7 | 牛叫 | ɣdy jɑ | ɣ·dy jɑ | ɣ· |
8 | 狗叫 | ɣdy jɑ | ɣ·dy jɑ | ɣ· |
9 | 大門 | dy ɣʐuɑ | dy ɣ·ʐuɑ | |
10 | 寨門 | tshuɑ dy | tshuɑ dy | |
11 | 開 | dy ɣgye | dy ɣ·gye | |
12 | 蟾蜍 | ʁdy dzu | ʁ·dy dzu | ʁ· |
13 | 端午 | ʁue ɬii̥ ʁuedy | ʁue ɬii̥ ʁuedy | |
14 | 辮子 | qudy | qudy | |
15 | 門 | dy | dy | |
16 | 門上 | dy pɑ qəti̻ | dy pɑ qəti̻ | |
17 | 門口 | dy pɑkɑ | dy pɑkɑ | |
18 | 門簾 | dypɑʁuek | dypɑʁuek | |
19 | 門板 | dy bu | dy bu | |
20 | 門閂 | dy quəli̻ | dy quəli̻ | |
21 | 閂上 | dy ti | dy ti | |
22 | 青蛙 | ʁdy zu | ʁ·dy zu | ʁ· |
漢義切字分析:門9 十5 個2 叫2 上2 閂2 關1 初1 幾1 多1 月1 牛1 狗1 大1 寨1 開1 蟾1 蜍1 端1 午1 辮1 子1 口1 簾1 板1 青1 蛙1 |