序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 懷孕 | pho bu do wo | pho bu do wo | |
2 | 抽風 | χʂe dowəj | χ·ʂe dowəj | χ· |
3 | 歪 | dotɕho | dotɕho | |
4 | 日食 | məɣȵ tshu do wəj | məɣ[ȵ] tshu do wəj | |
5 | 月食 | χɬuɕuətshu do wəj | χ·ɬuɕuətshu do wəj | χ· |
6 | 歪(帽) | do tɕho | do tɕho | |
7 | 爛(煮) | dothu | dothu | |
8 | 燃 | do wə | do wə | |
9 | 破(衣~) | doʑo | doʑo | |
10 | 脫臼 | sɑq doχɬu | sɑq do-χ·ɬu | |
11 | 蔥 | dotshe | dotshe | |
12 | 賺 | do wuə | do wuə | |
13 | 飛蛾 | dobɑ tɕɑm χɬə tse | dobɑ tɕɑm χ·ɬə tse | |
漢義切字分析:歪2 食2 懷1 孕1 抽1 風1 日1 月1 爛1 燃1 破1 脫1 臼1 蔥1 賺1 飛1 蛾1 |