序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 五月 | ʁuə ɬi̻ | ʁuə ɬi̻ | |
2 | 冬至 | məȵ hɑʁuə | məȵ hɑʁuə | |
3 | 雙胞胎 | aʁuə | aʁuə | |
4 | 啞人 | ʁuə | ʁuə | |
5 | 彎曲 | təl ʁuə | təl ʁuə | |
6 | 彎腰 | təl ʁuə | təl ʁuə | |
7 | 懸掛 | ɦe ʁuə | ɦe ʁuə | |
8 | 火鏟 | məl ʁuə | məl ʁuə | |
9 | 秤鉤 | tʂhə qɑl ʁuə | tʂhə qɑl ʁuə | |
10 | 飯碗 | qhə ʁuə | qhə ʁuə | |
漢義切字分析:彎2 五1 月1 冬1 至1 雙1 胞1 胎1 啞1 人1 曲1 腰1 懸1 掛1 火1 鏟1 秤1 鉤1 飯1 碗1 |