序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 叫喚 | ʁuɑ | ʁuɑ | |
2 | 叫喊 | ʁuɑ | ʁuɑ | |
3 | 城墻 | ʁuɑ jɑ | ʁuɑ jɑ | |
4 | 城裡 | ʁuɑ jɑ ʁɑ | ʁuɑ jɑ ʁɑ | |
5 | 左手 | ʁuɑ jɑ | ʁuɑ jɑ | |
6 | 左撇子 | ʁuɑ tɕɑ qə pe | ʁuɑ tɕɑ qə pe | |
7 | 左面 | ʁuɑ jɑ | ʁuɑ jɑ | |
8 | 猴 | ʁuɑ sɑ | ʁuɑ sɑ | |
9 | 申(干支) | ʁuɑ sɑ | ʁuɑ sɑ | |
10 | 跨過 | ʁuɑ | ʁuɑ | |
11 | 鐵錘 | ɕimu ʁuɑ | ɕimu ʁuɑ | |
漢義切字分析:左3 叫2 城2 喚1 喊1 墻1 裡1 手1 撇1 子1 面1 猴1 申1 跨1 過1 鐵1 錘1 |