序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 萬年青 | ʁdʐu ʁu | ʁ·dʐu ʁu | ʁ· |
2 | 丈夫 | dʑɑ ʁu | dʑɑ ʁu | |
3 | 中風 | toʁu̥ ʁu | toʁu̻ ʁu | |
4 | 中風 | ʁu ʁu̥ ʁu | ʁu ʁu̻ ʁu | |
5 | 串門 | ʁuli̻ kə | ʁuli̻ kə | |
6 | 畝 | ɣȵoʁu du | ɣ·ȵoʁu du | ɣ· |
7 | 颳風 | moʁu tsə | moʁu tsə | |
8 | 包子 | ʁudɑ | ʁudɑ | |
9 | 發脾氣 | hi~ʁu tsəj | hi~ʁu tsəj | |
10 | 颱風 | moʁu xtəj | moʁu x·təj | |
11 | 妹夫 | ɣlyk dʑɑʁu | ɣ·lyk dʑɑʁu | ɣ· |
12 | 尿布 | ʁubu̻ | ʁubu̻ | |
13 | 屁股 | χtɑ ʁu | χ·tɑ ʁu | χ· |
14 | 願意 | ʁu | ʁu | |
15 | 招手 | leʁu tsə | leʁu tsə | |
16 | 拜堂 | ʁutshu | ʁutshu | |
17 | 暴風雨 | məʂ mo ʁu | məʂ mo ʁu | |
18 | 杜鵑花 | ʁulɑpɑ | ʁulɑpɑ | |
19 | 欄杆 | tʂe ʁu | tʂe ʁu | |
20 | 母貓 | ʁu | ʁu | |
21 | 牛圈 | xɕoʁu | x·ɕoʁu | x· |
22 | 瘋人 | ʁuʁu̥ ʁun | ʁuʁu̻ ʁun | |
23 | 磕頭 | ʁu tshu | ʁu tshu | |
24 | 籠手 | latɕy ɦo ʁu | latɕy ɦo ʁu | |
25 | 累 | phɑ ʁu | phɑ ʁu | |
26 | 紅菌 | nɑʁu tse | nɑʁu tse | |
27 | 線團 | xputʂ ʁu | x·putʂ ʁu | x· |
28 | 結冰 | tsupɑ ʁu | tsupɑ ʁu | |
29 | 口吃 | ʑi haly mɑʁu | ʑi haly mɑʁu | |
30 | 肯 | ʁu | ʁu | |
31 | 蕩鞦韆 | nɑʁu tɕhulɑ | nɑʁu tɕhulɑ | |
32 | 萵筍 | ʁusen | ʁusen | |
33 | 藤 | nɑʁu pudʐ | nɑʁu pudʐ | |
34 | 跪 | ʁuqu | ʁuqu | |
35 | 鑰匙 | tshɑ ʁu | tshɑ ʁu | |
36 | 風 | moʁu | moʁu | |
37 | 風聲 | moʁu jisɑ | moʁu jisɑ | |
38 | 餃子 | ʁudɑ | ʁudɑ | |
39 | 餛飩 | ʁudɑ | ʁudɑ | |
漢義切字分析:風7 夫2 中2 子2 手2 萬1 年1 青1 丈1 串1 門1 畝1 颳1 包1 發1 脾1 氣1 颱1 妹1 尿1 布1 屁1 股1 願1 意1 招1 拜1 堂1 暴1 雨1 杜1 鵑1 花1 欄1 杆1 母1 貓1 牛1 圈1 瘋1 人1 磕1 頭1 籠1 累1 紅1 菌1 線1 團1 結1 冰1 口1 吃1 肯1 蕩1 鞦1 韆1 萵1 筍1 藤1 跪1 鑰1 匙1 聲1 餃1 餛1 飩1 |