序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 烏鴉 | nɑ ʁɑ | nɑ ʁɑ | |
2 | 入殮 | xpə ki ʁɑ kə le | x·pə ki ʁɑ kə le | x· |
3 | 啃 | ʁɑɬe | ʁɑɬe | |
4 | 坐牢 | jɑm ʁɑ dzu | jɑm ʁɑ dzu | |
5 | 平垻 | qɑq ʁɑ | qɑq ʁɑ | |
6 | 城裡 | ʁuɑ jɑ ʁɑ | ʁuɑ jɑ ʁɑ | |
7 | 按照 | the ʁɑ | the ʁɑ | |
8 | 松鼠 | le ʁɑ | le ʁɑ | |
9 | 渡口 | tsuʁɑ kəʂ tɑ | tsuʁɑ kəʂ tɑ | |
10 | 潛 | tsu ʁɑ kə | tsu ʁɑ kə | |
11 | 眼鏡 | ʁȵi ʁɑ | ʁ·ȵi ʁɑ | ʁ· |
漢義切字分析:烏1 鴉1 入1 殮1 啃1 坐1 牢1 平1 垻1 城1 裡1 按1 照1 松1 鼠1 渡1 口1 潛1 眼1 鏡1 |