序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 十二月 | haȵ ɬi | haȵ ɬi | |
2 | 吸(氣) | ɬi | ɬi | |
3 | 呼氣 | məʂ ɬi | məʂ ɬi | |
4 | 娶 | bele qu ɬi | bele qu ɬi | |
5 | 打結 | xtɑ kɑ xɬi | x·tɑ kɑ x·ɬi | x· |
6 | 抽穗 | xti ɬi | x·ti ɬi | x· |
7 | 招贅 | tɕe me quɬi | tɕe me quɬi | |
8 | 撒尿 | sɑkɑ ɬi | sɑkɑ ɬi | |
9 | 放假 | ɑɕo ɬi | ɑɕo ɬi | |
10 | 放學 | sy de ɬi | sy de ɬi | |
11 | 放屁 | χʂ ə ɬi | χ·ʂ ə ɬi | χ· |
12 | 月底 | ɬisu | ɬisu | |
13 | 燒水 | tsu xɬi | tsu x·ɬi | |
14 | 燒煮(熬) | xɬi | x·ɬi | x· |
15 | 煮藥 | χpia xɬi | χ·pia x·ɬi | χ· |
16 | 針灸 | χeɬi(针)ɣ#y tshu(灸) | χeɬi ■ tshu | |
17 | 閏月 | ɬi lu | ɬi lu | |
漢義切字分析:月3 放3 燒2 煮2 十1 二1 吸1 呼1 氣1 娶1 打1 結1 抽1 穗1 招1 贅1 撒1 尿1 假1 學1 屁1 底1 水1 藥1 針1 灸1 閏1 |