提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
普米語·蘭坪
雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村
1上半年ʐɿ24ko55ʈhʉ24 ʐɿ24ko55ʈhʉ24 ʐɿ24 ko55 ʈhʉ24
2人們min55ʐɿ31 min55ʐɿ31 min55 ʐɿ31
3他們tə55ʐɿ55 tə55ʐɿ55 55 ʐɿ55
4…以前ʐɿ55 ʐɿ55 ʐɿ55
5…以後ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55 dʒie24
6你們ȵi31ʐɿ55 ȵi31ʐɿ55 ȵi31 ʐɿ55
7公雞ʐɿ31pu55 ʐɿ31pu55 ʐɿ31 pu55
8農民ʐɿ55ʐe31dzu31min31 ʐɿ55ʐe31dzu31min31 ʐɿ55 ʐe31 dzu31 min31
9刀刃ʐɿ55ʂəu24 ʐɿ55ʂəu24 ʐɿ55 ʂəu24
10刀背ʐɿ31n̥o24 ʐɿ31n̥o24 ʐɿ31 n̥o24
11刀鞘ʐɿ31tʂun55 ʐɿ31tʂun55 ʐɿ31 tʂun55
12別人mə55ʐɿ31 mə55ʐɿ31 55 ʐɿ31
13前面ʐɿ24 ʐɿ24 ʐɿ24
14剝(牛皮)ʐɿ55ʃɿ24 ʐɿ55ʃɿ24 ʐɿ55 ʃɿ24
15匕首ʐɿ55tsɿ24 ʐɿ55tsɿ24 ʐɿ55 tsɿ24
16雙眼皮miɛn55ʐɿ55tin31tin31 miɛn55ʐɿ55tin31tin31 miɛn55 ʐɿ55 tin31 tin31
17後(走)ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55 dʒie24
18後來ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55 dʒie24
19吹牛quɑ55ʐɿ55m̥ə31 quɑ55ʐɿ55m̥ə31 quɑ55 ʐɿ55 m̥ə31
20咱們je31ʐɿ55 je31ʐɿ55 je31 ʐɿ55
21哪些ɛ55gɯ31ʐɿ55 ɛ55gɯ31ʐɿ55 ɛ55 31 ʐɿ55
22土葬təuŋ31ʐɿ24 təuŋ31ʐɿ24 təuŋ31 ʐɿ24
23在…前ʐɿ24 ʐɿ24 ʐɿ24
24在…後ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55dʒie24 ʐɿ55 dʒie24
25təuŋ31ʐɿ24 təuŋ31ʐɿ24 təuŋ31 ʐɿ24
26大家mə31sie55ʐɿ55 mə31sie55ʐɿ55 31 sie55 ʐɿ55
27尖刀ʐɿ55tsɿ24 ʐɿ55tsɿ24 ʐɿ55 tsɿ24
28工錢ʐɿ31qo55phu55 ʐɿ31qo55phu55 ʐɿ31 qo55 phu55
29做事ʐɿ55ʐe31dzu31 ʐɿ55ʐe31dzu31 ʐɿ55 ʐe31 dzu31
30感冒nɛ55ʐɿ31ȵi55 nɛ55ʐɿ31ȵi55 55 ʐɿ31 ȵi55
31ɣ·gɯ31ʐɿ55 ɣgɯ31ʐɿ55 ɣ·31 ʐɿ55
32我們ɑ55ʐɿ55 ɑ55ʐɿ55 ɑ55 ʐɿ55
33脫粒打場ʐɿ31ʃ·tʃyu55tsiu55 ʐɿ31ʃtʃyu55tsiu55 ʐɿ31 ʃ·tʃyu55 tsiu55
34果皮sʉ31ʐɿ55 sʉ31ʐɿ55 31 ʐɿ55
35樹皮sɛ31ʐɿ24 sɛ31ʐɿ24 31 ʐɿ24
36正面ʐɿ31phje55 ʐɿ31phje55 ʐɿ31 phje55
37母雞(已下蛋)ʐɿ31mɑŋ55 ʐɿ31mɑŋ55 ʐɿ31 mɑŋ55
38毛線ʐɿ31wɑ55ɖʉ55 ʐɿ31wɑ55ɖʉ55 ʐɿ31 55 ɖʉ55
39水磨tʃɿ55ʐɿ55thɑ31 tʃɿ55ʐɿ55thɑ31 tʃɿ55 ʐɿ55 thɑ31
40牛皮quɑ55ʐɿ55 quɑ55ʐɿ55 quɑ55 ʐɿ55
41白酒ʐɿ31dʒɿ24 ʐɿ31dʒɿ24 ʐɿ31 dʒɿ24
42皮子ʐɿ24 ʐɿ24 ʐɿ24
43皮箱ʐɿ31syŋ55 ʐɿ31syŋ55 ʐɿ31 syŋ55
44皮膚ʐɿ31ʃɿ24 ʐɿ31ʃɿ24 ʐɿ31 ʃɿ24
45皮襖ʐɿ55ʃ·tʃhiəŋ24 ʐɿ55ʃtʃhiəŋ24 ʐɿ55 ʃ·tʃhiəŋ24
46皮革ʐɿ24 ʐɿ24 ʐɿ24
47皮鞋ʐɿ55tsy24 ʐɿ55tsy24 ʐɿ55 tsy24
48眼皮miɛn55ʐɿ55 miɛn55ʐɿ55 miɛn55 ʐɿ55
49眼鏡蛇ʐɿ55bjin55 ʐɿ55bjin55 ʐɿ55 bjin55
50石磨ʐɿ31thɑ55 ʐɿ31thɑ55 ʐɿ31 thɑ55
51磨坊ʐɿ31thɑ55təuŋ55 ʐɿ31thɑ55təuŋ55 ʐɿ31 thɑ55 təuŋ55
52磨盤ʐɿ31thɑ55wun55 ʐɿ31thɑ55wun55 ʐɿ31 thɑ55 wun55
53磨眼ʐɿ31thɑ55miɑŋ55 ʐɿ31thɑ55miɑŋ55 ʐɿ31 thɑ55 miɑŋ55
54秤鉤tʃi31qɯ55ʐɿ55 tʃi31qɯ55ʐɿ55 tʃi31 55 ʐɿ55
55筍殼mʐɛn55s·thə31ʐɿ24 mʐɛn55sthə31ʐɿ24 mʐɛn55 thə31 ʐɿ24
56羊皮tshɿ55ʐɿ24 tshɿ55ʐɿ24 tshɿ55 ʐɿ24
57羊皮ʒɿ55ʐɿ55 ʒɿ55ʐɿ55 ʒɿ55 ʐɿ55
58肉皮(可食的)ʃɿ55ʐɿ31 ʃɿ55ʐɿ31 ʃɿ55 ʐɿ31
59腳氣ʈhɿ55ʐɿ55nan31 ʈhɿ55ʐɿ55nan31 ʈhɿ55 ʐɿ55 nan31
60ʐɿ31nan55 ʐɿ31nan55 ʐɿ31 nan55
61藥酒m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 m̥in55 ʐɿ55 dʒɿ31
62蟻蛋bʉ55ʒ·dʒie31ʐɿ31qu55 bʉ55ʒdʒie31ʐɿ31qu55 55 ʒ·dʒie31 ʐɿ31 qu55
63蛇皮bʉ31ʐa55ʐɿ55 bʉ31ʐa55ʐɿ55 31 ʐa55 ʐɿ55
64蛋殼ʐɿ31qu55gəuŋ31 ʐɿ31qu55gəuŋ31 ʐɿ31 qu55 gəuŋ31
65被面lɑ31bo31ʐɿ55 lɑ31bo31ʐɿ55 31 bo31 ʐɿ55
66這些də31dʐə55tə55ʐɿ55 də31dʐə55tə55ʐɿ55 31 dʐə55 55 ʐɿ55
67連枷ʐɿ31ʃ·tʃyu55 ʐɿ31ʃtʃyu55 ʐɿ31 ʃ·tʃyu55
68連枷頭ʐɿ31ʃ·tʃyu55mɑŋ55 ʐɿ31ʃtʃyu55mɑŋ55 ʐɿ31 ʃ·tʃyu55 mɑŋ55
69連枷把ʐɿ31ʃ·tʃyu55tsʉ55 ʐɿ31ʃtʃyu55tsʉ55 ʐɿ31 ʃ·tʃyu55 tsʉ55
70那些(中指)qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 55 dʐə55 55 ʐɿ55
71那些(更遠指)s·thə31dʐə55o55tə55ʐɿ55 sthə31dʐə55o55tə55ʐɿ55 thə31 dʐə55 o55 55 ʐɿ55
72那些(遠指)s·thɑ24dʐə55tə55ʐɿ55 sthɑ24dʐə55tə55ʐɿ55 thɑ24 dʐə55 55 ʐɿ55
73釀酒ʐɿ31dʒɿ31bu55 ʐɿ31dʒɿ31bu55 ʐɿ31 dʒɿ31 bu55
74鍋巴ʐɿ55qha55 ʐɿ55qha55 ʐɿ55 qha55
75鍋蓋ʐɿ55ʃ·tʃye24 ʐɿ55ʃtʃye24 ʐɿ55 ʃ·tʃye24
76鐮刀ʐɿ24 ʐɿ24 ʐɿ24
77門牙ʐɿ55ʂəu24 ʐɿ55ʂəu24 ʐɿ55 ʂəu24
78隨便(弄弄)tɑ55ʐɿ31tɑ55qhɑ55 tɑ55ʐɿ31tɑ55qhɑ55 55 ʐɿ31 55 qhɑ55
79面前ʐɿ24 ʐɿ24 ʐɿ24
80魚卵dʒɿ55ʐɿ55qu31 dʒɿ55ʐɿ55qu31 dʒɿ55 ʐɿ55 qu31
81魚鱗ʐɿ24 ʐɿ24 ʐɿ24
82鳥蛋go31tsi31ʐɿ31qu55 go31tsi31ʐɿ31qu55 go31 tsi31 ʐɿ31 qu55
83雞蛋ʐo55ʐɿ31qu55 ʐo55ʐɿ31qu55 ʐo55 ʐɿ31 qu55
漢義切字分析155555444444333332222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 便1111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪