序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 丈夫 | ja31qa31zɿ55 | ja31qa31zɿ55 | |
2 | 公豬(閹的) | bʐɿ55zɿ24 | bʐɿ55zɿ24 | |
3 | 夫妻 | tʂɿ55mɑŋ55ja31qa31zɿ31 | tʂɿ55mɑŋ55ja31qa31zɿ31 | |
4 | 弓 | zɿ55 | zɿ55 | |
5 | 弓箭 | zɿ55nəuŋ31pan55 | zɿ55nəuŋ31pan55 | |
6 | 捉 | zɿ55 | zɿ55 | |
7 | 栗 | tshɿ55zɿ24 | tshɿ55zɿ24 | |
8 | 椽 | bʉ55zɿ55 | bʉ55zɿ55 | |
9 | 瓦罐 | ji55zɿ55 | ji55zɿ55 | |
10 | 箭繩 | zɿ55ʂuɛ31 | zɿ55ʂuɛ31 | |
11 | 讓(路) | ʐuɛ31zɿ24 | ʐuɛ31zɿ24 | |
12 | 釣魚 | dʒɿ55zɿ31 | dʒɿ55zɿ31 | |
13 | 釣竿 | dʒɿ55zɿ31zdin31 | dʒɿ55zɿ31z·din31 | |
14 | 閹(公豬) | zɿ55 | zɿ55 | |
15 | 頓(打量詞) | zɿ24 | zɿ24 | |
16 | 閹(豬) | zɿ55 | zɿ55 | |
漢義切字分析:夫2 弓2 箭2 釣2 閹2 丈1 公1 豬1 妻1 捉1 栗1 椽1 瓦1 罐1 繩1 讓1 魚1 竿1 頓1 |