序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 不懂 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
2 | 不知道 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
3 | 命 | tʂɑ55 | tʂɑ55 | |
4 | 懂 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | |
5 | 木耙 | lɑ55tʂɑ55 | lɑ55tʂɑ55 | |
6 | 知道 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | |
7 | 算命 | tʂɑ55tsɿ55 | tʂɑ55tsɿ55 | |
8 | 紡線 | thiəŋ31tʂɑ31ɖʉ24 | thiəŋ31tʂɑ31ɖʉ24 | |
9 | 織 | tʂɑ24 | tʂɑ24 | |
10 | 織機 | nən55tʂɑ55stə31 | nən55tʂɑ55s·tə31 | |
11 | 絡腮鬍 | bie31tʂɑ55 | bie31tʂɑ55 | |
12 | 認得 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | |
13 | 豆 | tʂɑ31təu55 | tʂɑ31təu55 | |
14 | 豆萁 | tʂɑ31təu55zdin55 | tʂɑ31təu55z·din55 | |
15 | 豆苗 | tʂɑ31təu55bɑ55 | tʂɑ31təu55bɑ55 | |
16 | 豇豆 | tʂɑ31təu55 | tʂɑ31təu55 | |
17 | 運氣 | tʂɑ55phji55 | tʂɑ55phji55 | |
18 | 罵 | dʐɿ31tʂɑ24 | dʐɿ31tʂɑ24 | |
19 | 雞窩 | qu55tʂɑ55 | qu55tʂɑ55 | |
漢義切字分析:豆4 不2 懂2 知2 道2 命2 織2 木1 耙1 算1 紡1 線1 機1 絡1 腮1 鬍1 認1 得1 萁1 苗1 豇1 運1 氣1 罵1 雞1 窩1 |