序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 圈(名詞) | tʂə31ȵe55 | tʂə31ȵe55 | |
2 | 彩雲 | zdin55ȵe55 | z·din55ȵe55 | z· |
3 | 打獵 | ȵe31ʃtʃie55 | ȵe31ʃ·tʃie55 | |
4 | 湖 | ȵe31tʃɿ55 | ȵe31tʃɿ55 | |
5 | 獵人 | ȵe31ʃtʃie55min31 | ȵe31ʃ·tʃie55min31 | |
6 | 獵狗 | ȵe31ʃtʃie55tʃhɿ31 | ȵe31ʃ·tʃie55tʃhɿ31 | |
7 | 紫色 | ȵe55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | ȵe55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | |
8 | 紅色 | ȵe55 | ȵe55 | |
9 | 紅土 | tʃe55ȵe31 | tʃe55ȵe31 | |
10 | 紅椒 | ɬɛ31xkɯ55ȵe55 | ɬɛ31x·kɯ55ȵe55 | |
11 | 紅米 | tʂhuɛ31ȵe55 | tʂhuɛ31ȵe55 | |
12 | 紅菌 | mʐən31ȵe55 | mʐən31ȵe55 | |
13 | 耳環 | ȵe31stie55 | ȵe31s·tie55 | |
14 | 草鞋 | mə55ȵe55 | mə55ȵe55 | |
15 | 荒 | ȵe31ȵe31jin24 | ȵe31ȵe31jin24 | |
16 | 荒山 | ȵe31ȵe31go24 | ȵe31ȵe31go24 | |
17 | 豺 | po55ȵe55 | po55ȵe55 | |
18 | 赤膊 | ȵe55du55lu31 | ȵe55du55lu31 | |
19 | 野豬 | phjɛ31ȵe55 | phjɛ31ȵe55 | |
20 | 鍋墊圈 | tʂə31ȵe55 | tʂə31ȵe55 | |
21 | 小雞 | ʐo31ȵe55 | ʐo31ȵe55 | |
22 | 黃豆 | ȵe55 | ȵe55 | |
漢義切字分析:紅5 獵3 圈2 色2 荒2 彩1 雲1 打1 湖1 人1 狗1 紫1 土1 椒1 米1 菌1 耳1 環1 草1 鞋1 山1 豺1 赤1 膊1 野1 豬1 鍋1 墊1 小1 雞1 黃1 豆1 |