序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 半日 | sȵɛ qhəɻ | s·ȵɛ qhəɻ | s· |
2 | 吐須 | sȵɛ lnɛ | s·ȵɛ l·nɛ | s· |
3 | 困倦 | rȵɛ | r·ȵɛ | r· |
4 | 太陽穴 | ȵɛ rtsa | ȵɛ r·tsa | |
5 | 床 | ȵɛ khri | ȵɛ khri | |
6 | 拖 | tshə zȵɛ | tshə z·ȵɛ | |
7 | 星期日 | ɕiŋ tɕhi sȵɛ lɛ | ɕiŋ tɕhi s·ȵɛ lɛ | |
8 | 晝夜 | gə zə sȵɛ lɛ | gə zə s·ȵɛ lɛ | |
9 | 玉米鬚 | ji me sȵɛ va | ji me s·ȵɛ va | |
10 | 疏忽大意 | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ | |
11 | 白天 | sȵɛ lɛ | s·ȵɛ lɛ | s· |
12 | 窮人 | ȵɛ mtɕhu va | ȵɛ m·tɕhu va | |
13 | 蚊帳 | rȵɛ gu | r·ȵɛ gu | r· |
14 | 麥芒 | sȵɛ va | s·ȵɛ va | s· |
15 | 黑暗 | ȵɛ ȵɛ | ȵɛ ȵɛ | |
漢義切字分析:日2 半1 吐1 須1 困1 倦1 太1 陽1 穴1 床1 拖1 星1 期1 晝1 夜1 玉1 米1 鬚1 疏1 忽1 大1 意1 白1 天1 窮1 人1 蚊1 帳1 麥1 芒1 黑1 暗1 |