序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 畝 | mu | mu | mu |
2 | 借錢 | ku | ku | ku |
3 | 借錢 | kukəmu:l | kukəmu:l | ku kə mu:l |
4 | 一雙 | gu | gu | gu |
5 | 成雙 | gu | gu | gu |
6 | 演魔術 | tɛ:ŋgru | tɛ:ŋgru | tɛ:ŋ gru |
7 | 同伴 | mujɔʔ | mujɔʔ | mu jɔʔ |
8 | 土匪 | satthru | satthru | sat thru |
9 | 女情人 | maʔdʑu | maʔdʑu | maʔ dʑu |
10 | 女情人 | dʑutɕəmkɯn | dʑutɕəmkɯn | dʑu tɕəm kɯn |
11 | 對(量詞) | gu | gu | gu |
12 | 抱歉 | suma | suma | su ma |
13 | 妒忌 | sukhɔi | sukhɔi | su khɔi |
14 | 怪罪 | tu | tu | tu |
15 | 拉(犁) | ru | ru | ru |
16 | 拉 | ru | ru | ru |
17 | 腹瀉 | ruhlui | ruhlui | ru hlui |
18 | 搖籃 | ʔu | ʔu | ʔu |
19 | 巫術 | gru | gru | gru |
20 | 男情人 | dʑutɕəmbrɔʔ | dʑutɕəmbrɔʔ | dʑu tɕəm brɔʔ |
21 | 男情人 | joŋdʑu | joŋdʑu | joŋ dʑu |
22 | 筷 | thu | thu | thu |
23 | 筷筒 | toŋthu | toŋthu | toŋ thu |
24 | 群(量詞) | mu | mu | mu |
25 | 聊天 | ʔujɔʔ | ʔujɔʔ | ʔu jɔʔ |
26 | 臭豆腐 | tohuhəʔuʔ | tohuhəʔuʔ | to hu hə ʔuʔ |
27 | 豆腐 | tohu | tohu | to hu |
28 | 豆腐乾 | tohuhɛu | tohuhɛu | to hu hɛu |
29 | 豆腐腦 | tohunau | tohunau | to hu nau |
30 | 責怪 | tu | tu | tu |
31 | 賴(我) | tu | tu | tu |
32 | 隨便 | plupli | plupli | plu pli |